-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перемонтаж
Translation перемонтаж into english
перемонтаж
Noun
Перемонтаж фильма занял несколько недель.
The re-editing of the film took several weeks.
Перемонтаж оборудования был необходим после ремонта.
The remounting of the equipment was necessary after the repair.
Definitions
перемонтаж
Noun
Процесс или результат повторного монтажа, изменения или пересборки чего-либо, особенно в контексте кино или видео.
После перемонтажа фильм стал более динамичным и захватывающим.
Idioms and phrases
перемонтаж фильма
Режиссёр решил сделать перемонтаж фильма.
re-editing of a movie
The director decided to do a re-editing of the movie.
перемонтаж сцены
Перемонтаж сцены занял несколько часов.
re-editing of a scene
The re-editing of the scene took several hours.
перемонтаж видеоматериала
Перемонтаж видеоматериала улучшил качество.
re-editing of video material
The re-editing of the video material improved the quality.
перемонтаж серий
Из-за перемонтажа серий сериал стал более динамичным.
re-editing of episodes
Due to the re-editing of episodes, the series became more dynamic.
перемонтаж рекламы
Перемонтаж рекламы сделал её более привлекательной.
re-editing of advertisement
The re-editing of the advertisement made it more appealing.
Examples
Для других конструкций труб потребуется перемонтаж и новый балласт.
Other tube designs will need rewiring and a new ballast.
Переподключение нейронов и перемонтаж синапсов — очень тяжелая работа.
Reconnecting neurons and rewiring synapses is hard work.
трубы ПНД для водопровода вполне возможно монтировать многократно с малыми затратами на перемонтаж.
HDPE pipes for plumbing is quite possible to mount repeatedly with low cost of rewiring.
Фанатский перемонтаж восстанавливает эти сцены.
The unrated edition restores those scenes.
Осуществляет монтаж нового оборудования и перемонтаж действующего оборудования.
Install new equipment and repair existing equipment.