-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перекомпоновка
Translation перекомпоновка into english
перекомпоновка
Noun
Перекомпоновка мебели в комнате заняла весь день.
The rearrangement of furniture in the room took all day.
Перекомпоновка системы потребовала много времени.
The reconfiguration of the system took a lot of time.
Definitions
перекомпоновка
Noun
Изменение расположения или структуры чего-либо, особенно в контексте организации или планировки.
Перекомпоновка мебели в комнате позволила освободить больше пространства для игр.
Idioms and phrases
перекомпоновка проекта
Перекомпоновка проекта позволила ускорить выполнение работ.
reconfiguration of the project
The reconfiguration of the project allowed for faster completion of the work.
перекомпоновка данных
Перекомпоновка данных улучшила производительность системы.
data rearrangement
Data rearrangement improved the system's performance.
перекомпоновка элементов
Перекомпоновка элементов сделала интерфейс более удобным.
elements rearrangement
Elements rearrangement made the interface more user-friendly.
перекомпоновка страниц
Перекомпоновка страниц улучшила навигацию по сайту.
pages rearrangement
Pages rearrangement improved the website navigation.
перекомпоновка помещения
Перекомпоновка помещения увеличила количество рабочих мест.
room reconfiguration
Room reconfiguration increased the number of workstations.
Examples
«Мы шли, конечно, на известный риск: условиями конкурса перекомпоновка не предусматривалась.
“We went, of course, to a known risk: the terms of the competition did not provide for a reconfiguration.
Как появление новых мировых держав, таких как Китай, Индия и Бразилия, и постоянная перекомпоновка мир-системы затронет Европу и, в частности, Восточную Европу?
How will the emergence of new world powers like China, India, Brazil and so on, and the continuing rearrangement of the world-system affect Europe – and, in particular, eastern Europe?
Не допускается перекомпоновка материала, искажающая его первоначальный общий смысл;
It is not allowed arrangement of the material, distorting its original common sense.
Это контроль над природными богатствами и средствами развития, перераспределение ресурсов и геополитическая перекомпоновка мира вопреки и в ущерб предполагаемому главному геополитическому противнику.
These include the control over natural and developmental resources, reallocation of resources, and geopolitical reconfiguration of the world, against and at the expense of the predetermined key geopolitical adversary.
Картинка эта является многослойной, в которой, на усмотрение дизайнера, почти каждая деталь - отдельный слой, приложенный к другим слоям-картинкам, за счёт чего может легко выполняться доработка, замена, перекомпоновка и другие задачи.
This picture is multilayered, where, at the discretion of the designer, almost every detail is a separate layer attached to other image layers, which can easily be used to refine, replace, re-arrange, and other tasks.