-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Переклеивание
Translation of "переклеивание" into English
переклеивание
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈklʲeɪvʲɪnʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈklʲeɪvʲɪnʲɪje/
re-pasting
Used for wallpaper, paper, labels, and similar materials. Переклеивание обоев заняло у нас весь день.
The re-pasting of the wallpaper took us the whole day.
Additional translations
re-gluing
More specific; used when the item is attached with glue. Definitions
переклеивание
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈklʲeɪvʲɪnʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈklʲeɪvʲɪnʲɪje/
действие по значению глагола переклеивать; повторное наклеивание чего-либо на другую или прежнюю поверхность
Переклеивание обоев заняло у нас весь день.
Idioms and phrases
переклеивание ленты
Переклеивание ленты на упаковке оказалось проще, чем мы думали.
reapplying the tape
Reapplying the tape on the package turned out to be easier than we thought.
переклеивание наклеек
Дети с удовольствием занимались переклеиванием наклеек в альбоме.
repositioning stickers
The children enjoyed repositioning stickers in the album.
переклеивание обоев
Переклеивание обоев в комнате заняло почти весь день.
re-wallpapering
Re-wallpapering the room took almost the whole day.
переклеивание объявлений
Переклеивание объявлений на доске не давало нужного результата.
re-posting notices
Re-posting notices on the board did not produce the desired result.
переклеивание плёнки
После неудачной попытки пришлось снова делать переклеивание плёнки.
reapplying the film
After an unsuccessful attempt, we had to reapply the film.
переклеивание страниц
При ремонте книги пришлось заняться переклеиванием страниц.
re-gluing pages
When repairing the book, I had to re-glue the pages.
переклеивание фотографий
Переклеивание фотографий в новый альбом заняло весь вечер.
re-mounting photographs
Re-mounting photographs into a new album took the whole evening.
переклеивание швов
Переклеивание швов на потолке потребовало аккуратности и терпения.
re-gluing seams
Re-gluing seams on the ceiling required neatness and patience.
переклеивание этикеток
Переклеивание этикеток на товаре вызвало подозрение у покупателя.
relabeling of product labels
The relabeling of product labels aroused the buyer's suspicion.
переклеивание ярлыков
Переклеивание ярлыков на одежде строго запрещено.
Reattaching tags
Reattaching tags to clothing is strictly prohibited.