-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перекастинг
Translation of "перекастинг" into English
перекастинг
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkastʲɪŋ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkastʲɪŋ/
Употребляется преимущественно в профессиональной и разговорной речи.
Used in film, theater, and casting contexts for the process of casting again.
После изменения сценария продюсеры объявили перекастинг на главную роль.
After the script changed, the producers announced a recasting for the lead role.
Definitions
перекастинг
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkastʲɪŋ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkastʲɪŋ/
Повторный кастинг; повторный отбор кандидатов или исполнителей на роль, должность и т. п.
После изменения сценария продюсеры объявили перекастинг на главную роль.
Idioms and phrases
закрыть перекастинг
Организаторы обещали закрыть перекастинг до конца месяца.
to close the re-auditions
The organizers promised to close the re-auditions by the end of the month.
итоги перекастинга
Итоги перекастинга подвели на общем собрании команды.
recasting results
The recasting results were presented at the team's general meeting.
начать перекастинг
Команда планирует начать перекастинг уже на следующей неделе.
to start recasting
The team plans to start recasting as early as next week.
объявить перекастинг
Студия решила объявить перекастинг главной роли.
announce a recasting
The studio decided to announce a recasting of the lead role.
провести перекастинг
Перед началом съемок режиссер решил провести перекастинг.
to re-cast
Before filming began, the director decided to re-cast the roles.
процесс перекастинга
Процесс перекастинга затянулся из-за большого числа заявок.
recasting process
The recasting process dragged on due to the large number of applications.
результаты перекастинга
Результаты перекастинга объявят после завершения всех проб.
recasting results
The recasting results will be announced after all auditions have been completed.
условия перекастинга
Условия перекастинга были опубликованы на сайте проекта.
terms of recasting
The terms of recasting were published on the project's website.
устроить перекастинг
После смены сценария пришлось устроить перекастинг.
to recast (the cast / roles)
After the script change, we had to recast the roles.
этап перекастинга
На этом этапе перекастинга отбирают самых подходящих кандидатов.
recasting stage
At this recasting stage, they select the most suitable candidates.