-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перезонирование
Translation перезонирование into english
перезонирование
Noun
Городской совет обсуждает перезонирование этого района.
The city council is discussing the rezoning of this area.
Definitions
перезонирование
Noun
Изменение зонирования территории, то есть изменение её функционального назначения, например, из жилой зоны в коммерческую или промышленную.
Перезонирование участка позволило построить на нём торговый центр вместо жилого дома.
Idioms and phrases
план перезонирования
Городской совет разработал новый план перезонирования.
rezoning plan
The city council developed a new rezoning plan.
проект перезонирования
Проект перезонирования был одобрен властями.
rezoning project
The rezoning project was approved by the authorities.
заявка на перезонирование
Заявка на перезонирование была рассмотрена на заседании.
rezoning application
The rezoning application was reviewed at the meeting.
вопрос перезонирования
Вопрос перезонирования вызвал бурные обсуждения.
rezoning issue
The rezoning issue sparked heated discussions.
влияние перезонирования
Влияние перезонирования на район было значительным.
impact of rezoning
The impact of rezoning on the area was significant.
Examples
Перезонирование Вашингтона и Гринвич-Стрит, одобренное в 2010, было передано в почти рекордное время, чтобы защитить шесть блоков от развития отеля из масштаба и поддержать невысокий характер.
Washington and Greenwich Street Rezoning, approved in 2010, was passed in near-record time to protect six blocks from out-of-scale hotel development and maintain the low-rise character.
Однако критики считают, что «перезонирование» приведет к усилению напряженности, поскольку оно также предусматривает снос 22 домов арабов для строительства парка и туристического центра в одном из наиболее нестабильных районов Иерусалима, недалеко от Старого города.
However, critics said the rezoning plan would heighten tensions because it also involves demolishing 22 Arab homes in one of the most volatile areas of Jerusalem, near the walled Old City.
Перезонирование также привело к росту цен: средние запрашиваемые цены выросли с $462 тысяч в 2012 году до $1,2 млн в 2019-м.
The rezoning also led to an uptick in pricing: Median asking prices rose from $462,000 in 2012 to $1.2 million in 2019.
Далекое Перезонирование Вест-Виллидж, одобренное в 2005, было первым понижением категории зональности в Манхэттене за многие годы, помещение на место новых заглавных букв высоты, таким образом окончание строительства высотных башен береговой линии в большой части Деревни и ободрительный повторное использование существующих зданий.
Far West Village Rezoning, approved in 2005, was the first downzoning in Manhattan in many years, putting in place new height caps, thus ending construction of high-rise waterfront towers in much of the Village and encouraging the reuse of existing buildings.
- перезонирование магазина и эффективное использование торгового пространства.
Alternative revenue and the efficient commercialisation of space.