-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перезачисление
Translation of "перезачисление" into English
перезачисление
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪzət͡ɕɪˈslʲenʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪzət͡ɕɪˈslʲenʲɪje/
Употребляется главным образом в официально-деловой и специальной речи.
Mainly used in education; a renewed enrollment in a course, year, or program.
Перезачисление студента на второй курс оформили после приказа ректора.
The student's re-enrollment for the second year was processed after the rector's order.
re-crediting
Banking and finance; crediting money to an account again. Перезачисление средств на карту произошло в течение часа.
The re-crediting of the funds to the card took place within an hour.
Additional translations
re-enlistment
Military usage: being enlisted again into service.
Formal; used when someone is admitted again to an institution, program, or organization.
Definitions
перезачисление
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪzət͡ɕɪˈslʲenʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪzət͡ɕɪˈslʲenʲɪje/
Повторное зачисление кого-либо на обучение, службу или в организацию.
Перезачисление студента на второй курс оформили после приказа ректора.
Повторное зачисление денежных средств на счёт.
Перезачисление средств на карту произошло в течение часа.
Idioms and phrases
автоматическое перезачисление
Автоматическое перезачисление платежа сработало после обновления реквизитов.
automatic re-crediting
The automatic re-crediting of the payment was triggered after the account details were updated.
заявление на перезачисление
Он подал заявление на перезачисление средств в кассу предприятия.
request for re-crediting
He submitted a request for re-crediting of the funds to the company's cash office.
отказ в перезачислении
Компания прислала отказ в перезачислении из-за ошибки в платежных данных.
refusal to re-credit
The company sent a refusal to re-credit because of an error in the payment details.
перезачисление денег
Перезачисление денег заняло больше времени, чем ожидалось.
re-crediting of funds
The re-crediting of funds took longer than expected.
перезачисление на банковский счет
Перезачисление на банковский счет прошло без комиссии.
re-crediting to a bank account
The re-crediting to the bank account was completed without a fee.
перезачисление на счет
После проверки документов было выполнено перезачисление на счет получателя.
recrediting to the account
After the documents were verified, recrediting to the recipient's account was carried out.
перезачисление средств
Перезачисление средств на счет клиента произошло в течение одного рабочего дня.
recrediting of funds
The recrediting of funds to the client's account occurred within one business day.
перезачисление суммы
Бухгалтерия подтвердила перезачисление суммы на указанные реквизиты.
re-crediting of the amount
The accounting department confirmed the re-crediting of the amount to the specified account details.
порядок перезачисления
Порядок перезачисления указан в договоре отдельным пунктом.
procedure for re-crediting
The procedure for re-crediting is specified in the contract as a separate clause.
срок перезачисления
Срок перезачисления зависит от банка-отправителя.
re-crediting timeframe
The re-crediting timeframe depends on the sending bank.