-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перезаклад
Translation of "перезаклад" into English
перезаклад
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪzɐˈklad/
Основная форма
/pʲɪrʲɪzɐˈklad/
Юридический термин; употребляется в официально-деловой и историко-правовой речи.
Legal and financial term; the act of pledging property that has already been pledged.
Банк выявил перезаклад дома и отказал в выдаче нового кредита.
The bank discovered a repledge of the house and refused to issue a new loan.
Definitions
перезаклад
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪzɐˈklad/
Основная форма
/pʲɪrʲɪzɐˈklad/
Повторный залог уже заложенного имущества.
Банк выявил перезаклад дома и отказал в выдаче нового кредита.
Idioms and phrases
договор перезаклада
Стороны подписали договор перезаклада.
re-pledge agreement
The parties signed a re-pledge agreement.
запрет на перезаклад
В контракте есть запрет на перезаклад.
prohibition on re-pledging
The contract contains a prohibition on re-pledging.
операция перезаклада
Банк одобрил операцию перезаклада.
re-pledging transaction
The bank approved the re-pledging transaction.
оформление перезаклада
Оформление перезаклада заняло несколько дней.
re-pledge registration
Re-pledge registration took several days.
перезаклад имущества
Перезаклад имущества требует согласия кредитора.
repledging of property
Repledging of property requires the creditor's consent.
порядок перезаклада
Порядок перезаклада регулируется внутренними правилами.
re-pledging procedure
The re-pledging procedure is governed by internal rules.
процедура перезаклада
Процедура перезаклада требует проверки документов.
re-pledging procedure
The re-pledging procedure requires verification of documents.
риск перезаклада
Риск перезаклада вырос из-за просрочки платежей.
re-pledge risk
The re-pledge risk increased due to overdue payments.
случай перезаклада
В практике был случай перезаклада залогового имущества.
an instance of re-pledging
In practice, there was an instance of re-pledging of collateralized property.
сумма перезаклада
Сумма перезаклада оказалась выше ожидаемой.
re-pledge amount
The re-pledge amount turned out to be higher than expected.
схема перезаклада
Эта схема перезаклада оказалась слишком сложной.
re-stashing scheme
This re-stashing scheme turned out to be too complicated.
условия перезаклада
Условия перезаклада подробно описаны в договоре.
terms of re-pledging
The terms of re-pledging are described in detail in the contract.