-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перезаказать
Translation of "перезаказать" into English
перезаказать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪzəkɐˈzatʲ/
Совершенный вид; личные формы образуют простое будущее.
Used when placing the same order again or changing an existing order; common in e-commerce and retail.
Я перезаказал этот товар через сайт.
I reordered this item on the website.
Additional translations
rebook
Used for tickets, flights, hotels, and other reservations. Definitions
перезаказать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪzəkɐˈzatʲ/
Сделать заказ повторно; заказать заново вместо прежнего.
Мне пришлось перезаказать билеты на другую дату.
Оформить новый заказ с изменением условий, состава или способа получения.
Она перезаказала доставку на другой адрес.
Idioms and phrases
перезаказать билет
Нужно перезаказать билет на более удобное время.
rebook a ticket
You need to rebook the ticket for a more convenient time.
перезаказать блюдо
Официант предложил перезаказать блюдо за счёт заведения.
to reorder the dish
The waiter offered to reorder the dish at the restaurant's expense.
перезаказать доставку
Я решил перезаказать доставку на другой день.
reschedule the delivery
I decided to reschedule the delivery for another day.
перезаказать еду
Пришлось перезаказать еду, потому что заказ привезли холодным.
reorder the food
We had to reorder the food because the order was delivered cold.
перезаказать комплект
Лучше перезаказать комплект, чтобы всё подошло по цвету.
reorder the set
It's better to reorder the set so that everything matches in color.
перезаказать лекарства
Бабушка попросила перезаказать лекарства с доставкой на дом.
reorder the medicines
Grandma asked to reorder the medicines for home delivery.
перезаказать материалы
После уточнения размеров мы перезаказали материалы у поставщика.
reorder the materials
After confirming the measurements, we reordered the materials from the supplier.
перезаказать мебель
Из-за ошибки в размере нам пришлось перезаказать мебель.
reorder the furniture
Because of a sizing error, we had to reorder the furniture.
перезаказать продукты
Я забыл добавить молоко, поэтому пришлось перезаказать продукты.
reorder the groceries
I forgot to add milk, so I had to reorder the groceries.
перезаказать столик
Мы решили перезаказать столик на вечер пятницы.
rebook the table
We decided to rebook the table for Friday evening.
перезаказать товар
Мне пришлось перезаказать товар, потому что пришла не та модель.
reorder the item
I had to reorder the item because the wrong model arrived.
перезаказать услугу
Клиент попросил перезаказать услугу с новой датой визита.
reschedule the service
The client asked to reschedule the service to a new visit date.