-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Передок
Translation of "передок" into English
передок
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈdok/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈdok/
Разговорное; неодушевлённое. Употребляется также в значении «передняя часть предмета/одежды».
In tailoring, refers to the front part/piece of a garment.
На передке рубахи виднелось пятно.
There was a stain on the front of the shirt.
Butchery term: the front part of an animal carcass.
Мясник разделал передок и задок.
The butcher cut up the forequarter and the hindquarter.
Передок саней уткнулся в сугроб.
The front of the sleigh dug into a snowdrift.
Additional translations
Somewhat formal/literary for the front part of something.
Definitions
передок
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈdok/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈdok/
Передняя часть предмета, конструкции, средства передвижения.
Передок саней уткнулся в сугроб.
Передняя часть одежды; перед (деталь кроя).
На передке рубахи виднелось пятно.
Передняя часть туши животного (передние ноги, грудная часть).
Мясник разделал передок и задок.
Idioms and phrases
передок автомобиля
После аварии передок автомобиля пришлось менять полностью.
the car's front end
After the accident the car's front end had to be completely replaced.
передок блузки
На передке блузки не хватало одной пуговицы.
front of the blouse
There was one button missing on the front of the blouse.
передок ботинка
На передке ботинка появилась заметная царапина.
toe of the boot
A noticeable scratch appeared on the toe of the boot.
передок жилета
Передок жилета сшили из плотной ткани.
front panel of the vest
The front panel of the vest was sewn from a sturdy fabric.
передок кабины
Передок кабины грузовика помяли при парковке.
front of the cab
The front of the truck's cab was dented while parking.
передок лифа
Передок лифа выкроили по новой выкройке.
bodice front
The bodice front was cut according to the new pattern.
передок платья
Передок платья был украшен вышивкой.
front of the dress
The front of the dress was decorated with embroidery.
передок саней
Передок саней подняло, и они чуть не перевернулись.
the front of the sled
The front of the sled lifted up, and they nearly overturned.
передок телеги
Передок телеги скрипел на каждой кочке.
the cart's shaft
The cart's shaft creaked over every bump.
передок юбки
Передок юбки слегка сборит у талии.
front of the skirt
The front of the skirt is slightly gathered at the waist.