-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Передискретизация
Translation передискретизация into english
передискретизация
Noun
Передискретизация данных улучшила качество изображения.
The resampling of data improved the image quality.
Definitions
передискретизация
Noun
Процесс изменения частоты дискретизации сигнала, обычно с целью улучшения качества или адаптации к другому устройству.
Передискретизация аудиосигнала может улучшить его качество при воспроизведении на современных устройствах.
Idioms and phrases
параметры передискретизации
Параметры передискретизации должны быть тщательно настроены.
resampling parameters
Resampling parameters must be carefully adjusted.
метод передискретизации
Метод передискретизации выбран неправильно.
resampling method
The resampling method was chosen incorrectly.
результаты передискретизации
Результаты передискретизации были неудовлетворительными.
resampling results
Resampling results were unsatisfactory.
алгоритм передискретизации
Алгоритм передискретизации разработан для улучшения качества данных.
resampling algorithm
The resampling algorithm is designed to improve data quality.
ошибки передискретизации
Ошибки передискретизации необходимо минимизировать.
resampling errors
Resampling errors must be minimized.
Examples
Во всяком случае, это выглядит лучше, чем то, что вы видите на своем телевизоре - передискретизация Photoshop лучше, чем на телевидении в реальном времени.
If anything, this looks better than what you’ll see on your TV—Photoshop’s resampling is better than a television’s would be in real time.
Если граф не очень хорошо связан, например, это просто цепь узлов, каждый из которых соединен только с двумя узлами, прилегающих к нему-то, передискретизация может стать проблемой.
If the graph is not very well connected — if, for instance, it’s just a chain of nodes, each connected only to the two nodes adjacent to it — then oversampling can become a problem.
Очень часто требуется передискретизация, которая фактически является частью процесса мастеринга аудио для компакт-дисков, поскольку профессиональное аудиооборудование использует 96 кГц или 192 кГц для мастеров, тогда как в спецификации Red Book Audio CD используется частота дискретизации 44,1 кГц.
Resampling is very often required and is in fact part of the audio mastering process for CDs, since professional audio equipment uses 96kHz or 192kHz for masters, whereas the Red Book Audio CD spec uses a 44.1 kHz sample rate.
Изменение фактического количества пикселей изображения называется Передискретизация, и для неё существуют целый ряд алгоритмов разной сложности.
Changing the actual number of pixels is called resampling, and for her, there are a number of algorithms of varying complexity.
Новаторская передискретизация до DSD и фильтрация с использованием уникальной технологии Marantz Musical Mastering для обработки потоков данных.
Innovative upsampling to DSD and filtering using unique Marantz Musical Mastering - Stream technology