Перегруппироваться

Translation of "перегруппироваться" into English

Verb

Основная форма

/pʲɪrʲɪɡrupʲːɪrɐˈvatʲsːə/

После неудачи в бою, солдаты решили перегруппироваться.

After the setback in battle, the soldiers decided to regroup.

Verb

Основная форма

/pʲɪrʲɪɡrupʲːɪrɐˈvatʲsːə/

Изменить расположение или порядок группировки, чтобы достичь более эффективной организации.

После неудачной атаки войска решили перегруппироваться для нового наступления.

Собраться заново в новом порядке или составе, чтобы адаптироваться к изменившимся условиям.

После изменений в проекте команда решила перегруппироваться и пересмотреть свои задачи.

перегруппироваться в бою

Армии пришлось перегруппироваться в бою, чтобы избежать поражения.

to regroup in battle

The army had to regroup in battle to avoid defeat.

перегруппироваться для атаки

Перед финальной атакой войска перегруппировались для атаки.

to regroup for an attack

Before the final attack, the troops regrouped for an attack.

перегруппироваться на марше

Отряд пришлось перегруппироваться на марше из-за изменившейся ситуации.

to regroup on the march

The squad had to regroup on the march due to the changed situation.

перегруппироваться после кризиса

Компания смогла перегруппироваться после кризиса и выйти на новый уровень.

to regroup after a crisis

The company managed to regroup after the crisis and reach a new level.

перегруппироваться после потерь

Команда перегруппировалась после потерь и вернулась в игру с новой стратегией.

to regroup after losses

The team regrouped after losses and returned to the game with a new strategy.