-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перевыделение
Translation of "перевыделение" into English
перевыделение
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪvɨdʲɪˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪvɨdʲɪˈlʲenʲɪje/
Formal administrative and financial usage; especially for funds, resources, or responsibilities.
Перевыделение бюджетных средств потребовало согласования с министерством.
The reallocation of budget funds required approval from the ministry.
Used when something is distributed again among different recipients or groups.
Перевыделение средств между регионами вызвало споры.
The redistribution of funds between the regions caused controversy.
Additional translations
Less common in this sense; used when something is assigned to a new purpose or holder.
Definitions
перевыделение
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪvɨdʲɪˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪvɨdʲɪˈlʲenʲɪje/
Повторное выделение, распределение или назначение чего-либо.
Перевыделение бюджетных средств потребовало согласования с министерством.
Idioms and phrases
перевыделение бюджетных средств
Перевыделение бюджетных средств позволило завершить ремонт школы раньше срока.
reallocation of budget funds
The reallocation of budget funds made it possible to complete the school's repairs ahead of schedule.
перевыделение денежных средств
Компания запросила перевыделение денежных средств на закупку оборудования.
reallocation of funds
The company requested a reallocation of funds for the purchase of equipment.
перевыделение земельных участков
В районе началось перевыделение земельных участков под новое строительство.
reallocation of land parcels
The reallocation of land parcels for new construction has begun in the area.
перевыделение квот
Стороны обсудили перевыделение квот между регионами.
reallocation of quotas
The parties discussed the reallocation of quotas between regions.
перевыделение лимитов
Бухгалтерия оформила перевыделение лимитов на следующий квартал.
reallocation of limits
The accounting department processed the reallocation of limits for the next quarter.
перевыделение площадей
Администрация согласовала перевыделение площадей под склад.
reallocation of space
The administration approved the reallocation of space for a warehouse.
перевыделение помещений
Перевыделение помещений под архив прошло без задержек.
reallocation of premises
The reallocation of premises for the archive took place without delays.
перевыделение ресурсов
Для выполнения срочной задачи потребовалось перевыделение ресурсов.
reallocation of resources
To carry out the urgent task, a reallocation of resources was required.
перевыделение средств
В конце года министерство одобрило перевыделение средств на социальные программы.
reallocation of funds
At the end of the year the ministry approved the reallocation of funds for social programs.
перевыделение финансирования
Перевыделение финансирования помогло продолжить проект без остановки.
reallocation of funding
The reallocation of funding helped the project continue without interruption.