-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перевоспитание
Translation перевоспитание into english
перевоспитание
Noun
Перевоспитание преступников требует времени и усилий.
The re-education of criminals requires time and effort.
Definitions
перевоспитание
Noun
Процесс изменения поведения, привычек или убеждений человека с целью приведения их в соответствие с определёнными нормами или стандартами.
Перевоспитание трудных подростков требует терпения и профессионального подхода.
Idioms and phrases
курс перевоспитания
Он прошел курс перевоспитания.
reeducation course
He completed a reeducation course.
процесс перевоспитания
Процесс перевоспитания был долгим и сложным.
process of reeducation
The process of reeducation was long and difficult.
методы перевоспитания
Методы перевоспитания должны быть гуманными.
methods of reeducation
The methods of reeducation should be humane.
успех перевоспитания
Успех перевоспитания зависит от многих факторов.
success of reeducation
The success of reeducation depends on many factors.
система перевоспитания
Система перевоспитания была внедрена в школе.
system of reeducation
The system of reeducation was implemented in the school.
перевоспитание заключённого
Перевоспитание заключённого требует времени и усилий.
(someone's) rehabilitation
The rehabilitation of the inmate requires time and effort.
Examples
В течение того года политическое «перевоспитание» меньшинств стало полноценным институтом.
Over the course of that year political “re-education” for minorities became a full-fledged institution.
«Они планируют отправить 50 миллионов американцев в лагеря на перевоспитание.
‘They are planning to put 50 million Americans in re-education camps.’
В случае необходимости эти люди будут направлены на дальнейшее перевоспитание через шесть месяцев.
If necessary, those people will be steered toward further re-education after six more months.
В 1950-х годах государство установило практику «реформы через труд» (劳动改造) и «перевоспитание через труд» (劳动教养).
In the 1950s, the state established the practices of “reform through labor” (劳动改造) and “re-education through labor” (劳动教养).
Перевоспитание основывается на идее, что вы, уже как взрослый человек, обладаете знаниями и ресурсами, чтобы дать своему внутреннему ребенку то, что ему нужно.
Re-parenting is based on the idea that as an adult you now possess the knowledge and resources to give your inner child what she needs.