-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перевал
Translation перевал into english
перевал
Noun
Мы пересекли горный перевал.
We crossed the mountain pass.
Перевал через реку был трудным.
The crossing over the river was difficult.
Definitions
перевал
Noun
Горный проход, понижение в горном хребте, через которое можно перейти с одной стороны на другую.
Мы достигли перевала и остановились, чтобы полюбоваться видом на долину.
Idioms and phrases
горный перевал
Мы преодолели горный перевал на рассвете.
mountain pass
We crossed the mountain pass at dawn.
заснеженный перевал
Заснеженный перевал был трудно проходим.
snowy pass
The snowy pass was difficult to traverse.
высокий перевал
Высокий перевал был виден издалека.
high pass
The high pass was visible from afar.
опасный перевал
Эта дорога ведет через опасный перевал.
dangerous pass
This road leads through a dangerous pass.
перевал (чего-то)
Перевал Саланг в Афганистане знаменит своей сложностью.
(something's) pass
The Salang Pass in Afghanistan is famous for its difficulty.
Examples
На юге Канады есть четыре других главных горных перевала, а именно, перевал Йеллоухед, перевал Пинающий конь, перевал Хаус и перевал Вермиллион.
Canada's South has four other major mountain passes, namely Yellowhead Pass, Kicking Horse Pass, Howse Pass and Vermillion Pass.
Это затрагивает такие области, как зона катания на горе Бейкер, перевал Стивенс (США-2), перевал Сноквалми (I-90), рай на горе Ренье и перевал Уайт (США-12).
This affects areas such as Mount Baker Ski Area, Stevens Pass (US-2), Snoqualmie Pass (I-90), Paradise on Mount Rainier and White Pass (US-12).
В настоящее время через этот перевал проезжает очень мало машин, так как автомобили и грузовики предпочитают дорогу через перевал Julier.
Nowadays, this pass has very little traffic, because cars and trucks prefer the Julier Pass.
Получить Omnia Card (Рим + Ватиканский перевал) или новый Римский городской перевал.
Get the Omnia Card (Rome + Vatican Pass) or the new Rome City Pass.
Вы также можете взять плавающие дворцы, либо через перевал Стокгольм-Турку, либо через более длинный перевал Стокгольм-Хельсинки.
You could also take the floating palaces, either the nearby pass Stockholm–Turku or the longer pass Stockholm–Helsinki.