-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переаттестация
Translation переаттестация into english
переаттестация
Noun
После курса обучения сотрудники прошли переаттестацию.
After the training course, the employees underwent re-certification.
Переаттестация учителей проводится каждые пять лет.
Re-evaluation of teachers is conducted every five years.
Definitions
переаттестация
Noun
Процесс повторной оценки знаний, навыков или квалификации, обычно с целью подтверждения соответствия установленным стандартам или требованиям.
После завершения курса сотрудники прошли переаттестацию, чтобы подтвердить свои новые навыки.
Idioms and phrases
прохождение переаттестации
Прохождение переаттестации является обязательным.
passing the recertification
Passing the recertification is mandatory.
результаты переаттестации
Результаты переаттестации будут объявлены завтра.
results of recertification
The results of recertification will be announced tomorrow.
подготовка к переаттестации
Подготовка к переаттестации заняла несколько месяцев.
preparation for recertification
Preparation for recertification took several months.
порядок переаттестации
Порядок переаттестации описан в документации.
procedure for recertification
The procedure for recertification is described in the documentation.
сроки переаттестации
Сроки переаттестации были продлены.
recertification deadlines
The recertification deadlines have been extended.
Examples
Несмотря на столь громкое название, этот Закон содержит исключительно один положительный момент — это переаттестация судей.
Despite such a grandiose name, the law contains only one positive thing, i.e. a recertification of judges.
По словам Сергей Козьякова, всеукраинская "переаттестация" должна завершиться в следующем году.
According to Serhiy Kozyakov, the all-Ukrainian "re-assessment" is expected to be completed next year.
Требуется переаттестация после любых изменений оборудования или системы.
Requalification is required after any changes to equipment or system.
Ключевым моментом в этом является новая система регулярных проверок для всех врачей - известная как переаттестация - которую мы планируем провести в конце 2012 года.
Critical to this is the new system of regular checks for all doctors – known as revalidation – which we plan to introduce from the end of this year.
Кроме того, около 60 адвокатов ждет очередная переаттестация, которая проводится раз в пять лет.
In addition, about 60 lawyers are awaiting scheduled re-certification, which is held every five years.