-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Первокурсница
Translation of "первокурсница" into English
первокурсница
Noun
Основная форма
/pʲɪrvɐˈkursʲnʲɪtsə/
Common term for a first-year student; in modern English it is often used gender-neutrally.
Эта первокурсница быстро нашла друзей в общежитии.
This freshman quickly made friends in the dormitory.
Additional translations
freshwoman
Rare female-specific form; less common than freshman. Definitions
первокурсница
Noun
Основная форма
/pʲɪrvɐˈkursʲnʲɪtsə/
женщина или девушка, обучающаяся на первом курсе учебного заведения
Первокурсница ещё только привыкала к новому расписанию и преподавателям.
Idioms and phrases
встречать первокурсницу
На вокзале мы собирались встречать первокурсницу, приехавшую из другого города.
to meet a freshman (female)
At the train station we were going to meet a freshman who had arrived from another city.
группа первокурсниц
В коридоре стояла шумная группа первокурсниц.
a group of first-year female students
A noisy group of first-year female students was standing in the corridor.
первокурсница живет в общежитии
Наша первокурсница живет в общежитии и уже нашла новых подруг.
The female freshman lives in the dormitory
Our female freshman lives in the dormitory and has already made new friends.
первокурсница института
Вчера в институте я познакомился с первокурсницей.
female first-year student at the institute
Yesterday at the institute I met a female first-year student.
первокурсница поступила
Первокурсница поступила в университет на бюджет.
the female freshman was admitted
The female freshman was admitted to the university on a state-funded place.
первокурсница университета
Эта первокурсница университета уже участвует в научном проекте.
female first-year university student
This female first-year university student is already participating in a research project.
первокурсница учится хорошо
Похоже, эта первокурсница учится хорошо и не пропускает занятия.
the first-year female student studies well
It seems this first-year female student studies well and doesn't miss classes.
первокурсница факультета
Первокурсница факультета дизайна показала отличные работы.
female first-year student of the faculty
A female first-year student of the Faculty of Design presented excellent work.
познакомиться с первокурсницей
На вечере нам удалось познакомиться с первокурсницей из соседней группы.
to meet a female first-year student
At the party we managed to meet a female first-year student from the neighboring group.
помочь первокурснице
Старшие студенты решили помочь первокурснице с расписанием.
help a first-year student
The senior students decided to help the first-year student with her schedule.
робкая первокурсница
Робкая первокурсница долго не решалась задать вопрос преподавателю.
a shy female freshman
The shy female freshman hesitated for a long time before asking the professor a question.
юная первокурсница
Юная первокурсница быстро влилась в студенческую жизнь.
young female first-year student
The young female first-year student quickly settled into student life.