-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пенитенциал
Translation of "пенитенциал" into English
пенитенциал
Noun
Основная форма
/pʲɪnʲɪtʲɪnʲt͡sɨˈaɫ/
Основная форма
/pʲɪnʲɪtʲɪnʲt͡sɨˈaɫ/
Книжн., церковно-исторический термин.
Historical/medieval church term: a penitential handbook listing sins and prescribed penances in Western Christianity.
В монастырской библиотеке сохранился пенитенциал с перечнем епитимий за различные проступки.
A penitential with a list of penances for various offenses has been preserved in the monastery library.
Additional translations
penitential book
More explicit term in academic writing for a medieval penitential. penitential manual
Academic/historical usage; emphasizes the practical handbook format. Definitions
пенитенциал
Noun
Основная форма
/pʲɪnʲɪtʲɪnʲt͡sɨˈaɫ/
Основная форма
/pʲɪnʲɪtʲɪnʲt͡sɨˈaɫ/
В средневековой западнохристианской традиции: сборник (книга) правил покаяния и назначаемых епитимий (покаянных наказаний).
В монастырской библиотеке сохранился пенитенциал с перечнем епитимий за различные проступки.