-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Педиковатый
Translation of "педиковатый" into English
педиковатый
Adjective
Основная форма
/pʲɪdʲɪkɐˈvatɨj/
Основная форма
/pʲɪdʲɪkɐˈvatɨj/
Основная форма
/pʲɪdʲɪkɐˈvatɨj/
Основная форма
/pʲɪdʲɪkɐˈvatɨj/
Разговорное, грубое, пренебрежительное; обычно о мужчине, его внешности или манере поведения.
Derogatory when said of a man; suggests feminine or unmanly mannerisms.
Его педиковатая манера речи раздражала одноклассников.
His effeminate way of speaking irritated his classmates.
Definitions
педиковатый
Adjective
Основная форма
/pʲɪdʲɪkɐˈvatɨj/
Основная форма
/pʲɪdʲɪkɐˈvatɨj/
Основная форма
/pʲɪdʲɪkɐˈvatɨj/
Основная форма
/pʲɪdʲɪkɐˈvatɨj/
О мужчине: женоподобный, манерный, вызывающий впечатление «не мужественного».
Его педиковатая манера речи раздражала одноклассников.
Idioms and phrases
педиковатый голос
У него был педиковатый голос, и это сразу бросалось в глаза.
a somewhat effeminate voice
He had a somewhat effeminate voice, and it immediately stood out.
педиковатая манера
Его педиковатая манера говорить раздражала окружающих.
an effeminate manner
His effeminate manner of speaking irritated those around him.
педиковатая походка
По улице он шёл с педиковатой походкой, слегка покачивая бёдрами.
effeminate gait
He walked down the street with an effeminate gait, slightly swaying his hips.
педиковатый вид
На вечеринке у него был педиковатый вид, и все это заметили.
a somewhat effeminate look
At the party he had a somewhat effeminate look, and everyone noticed it.
педиковатое поведение
Некоторых смущало его педиковатое поведение в компании.
faggoty behavior
Some people were embarrassed by his faggoty behavior in company.
педиковатые жесты
Она обратила внимание на его педиковатые жесты во время разговора.
effeminate gestures
She noticed his effeminate gestures during the conversation.
педиковатый тон
В его педиковатом тоне слышалась нарочитая манерность.
effeminate tone
There was an affected manner in his effeminate tone.
педиковатая внешность
У него была педиковатая внешность, которую многие сразу замечали.
a somewhat faggy appearance
He had a somewhat faggy appearance that many people noticed right away.
педиковатый парень
В школе его считали педиковатым парнем из-за манеры держаться.
a somewhat effeminate guy
At school he was considered a somewhat effeminate guy because of the way he carried himself.
педиковатый тип
Он показался мне педиковатым типом, хотя я мог и ошибаться.
a kind of gayish guy
He seemed to me like a kind of gayish guy, although I could be wrong.
педиковатая улыбка
Его педиковатая улыбка выглядела неестественно и наигранно.
somewhat faggy smile
His somewhat faggy smile looked unnatural and affected.
педиковатая осанка
У него была педиковатая осанка, из-за которой он казался неуверенным.
somewhat effeminate posture
He had a somewhat effeminate posture that made him seem insecure.