-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пациентоориентированный
Translation of "пациентоориентированный" into English
пациентоориентированный
Adjective
Основная форма
/pətsɨɪntəərʲɪjɪntʲɪrɨvənːɨj/
Основная форма
/pətsɨɪntəərʲɪjɪntʲɪrɨvənːɨj/
Основная форма
/pətsɨɪntəərʲɪjɪntʲɪrɨvənːɨj/
Основная форма
/pətsɨɪntəərʲɪjɪntʲɪrɨvənːɨj/
Употребляется главным образом как книжное и терминологическое прилагательное в медико-административном контексте.
Common in US medical usage; refers to care or services designed around the patient's needs, interests, and convenience.
В клинике внедрили пациентоориентированный подход к лечению.
The clinic implemented a patient-centered approach to treatment.
Common in healthcare; emphasizes attention to the patient's needs and preferences.
В клинике внедрили пациентоориентированный подход к лечению.
The clinic adopted a patient-oriented approach to treatment.
patient-focused
Common in healthcare and service contexts; slightly more general than patient-centered. В клинике внедрили пациентоориентированный подход к лечению.
The clinic implemented a patient-focused approach to treatment.
Additional translations
patient-centred
British spelling variant of patient-centered. Definitions
пациентоориентированный
Adjective
Основная форма
/pətsɨɪntəərʲɪjɪntʲɪrɨvənːɨj/
Основная форма
/pətsɨɪntəərʲɪjɪntʲɪrɨvənːɨj/
Основная форма
/pətsɨɪntəərʲɪjɪntʲɪrɨvənːɨj/
Основная форма
/pətsɨɪntəərʲɪjɪntʲɪrɨvənːɨj/
Ориентированный на потребности, интересы и удобство пациента.
В клинике внедрили пациентоориентированный подход к лечению.
Idioms and phrases
пациентоориентированная коммуникация
Пациентоориентированная коммуникация помогает врачу лучше понимать тревоги пациента.
patient-centered communication
Patient-centered communication helps the physician better understand the patient's concerns.
пациентоориентированная медицина
Пациентоориентированная медицина помогает учитывать не только диагноз, но и образ жизни человека.
patient-centered medicine
Patient-centered medicine helps take into account not only the diagnosis but also a person's lifestyle.
пациентоориентированная модель
Новая пациентоориентированная модель работы повысила доверие к больнице.
patient-centered model
The new patient-centered model of care has increased trust in the hospital.
пациентоориентированная политика
Пациентоориентированная политика учреждения делает медицинскую помощь доступнее.
patient-centered policy
The institution's patient-centered policy makes healthcare more accessible.
пациентоориентированная помощь
Особое внимание было уделено пациентоориентированной помощи пожилым людям.
patient-centered care
Special attention was paid to patient-centered care for the elderly.
пациентоориентированная система
Пациентоориентированная система записи на приём сократила время ожидания.
patient-centered system
The patient-centered appointment scheduling system reduced waiting time.
пациентоориентированная стратегия
Руководство выбрало пациентоориентированную стратегию развития клиники.
patient-centered strategy
The management chose a patient-centered strategy for the development of the clinic.
пациентоориентированное обслуживание
Пациенты высоко оценили пациентоориентированное обслуживание в частной клинике.
patient-centered care
Patients highly appreciated the patient-centered care at the private clinic.
пациентоориентированный подход
В клинике внедрили пациентоориентированный подход к лечению и общению с пациентами.
patient-centered approach
The clinic implemented a patient-centered approach to treatment and communication with patients.
пациентоориентированный принцип
Пациентоориентированный принцип стал основой для всех изменений в отделении.
patient-centered principle
The patient-centered principle became the basis for all changes in the department.
пациентоориентированный сервис
Пациентоориентированный сервис позволяет быстро получить консультацию врача.
patient-centered service
A patient-centered service allows patients to quickly obtain a doctor's consultation.
пациентоориентированный формат
Мы перешли на пациентоориентированный формат работы с обращениями.
patient-centered format
We switched to a patient-centered format for handling inquiries.