Пастушеским

Translation пастушеским into english

Adjective

Пастушеский образ жизни был распространён в этой местности.

The pastoral way of life was common in this area.

Пастушеский посох лежал у его ног.

The shepherd's staff lay at his feet.

Additional translations

Adjective

Относящийся к пастуху или его деятельности, связанный с выпасом скота.

Пастушеская жизнь требует терпения и внимательности.

Свойственный пастуху, характерный для пастушеской жизни.

Его пастушеский характер проявлялся в спокойствии и умении ладить с животными.

Стилизованный под пастушескую жизнь, изображающий или напоминающий её.

Картина изображала пастушеский пейзаж с зелеными лугами и пасущимися овцами.

пастушеский образ

Пастушеский образ часто используется в поэзии.

shepherd image

The shepherd image is often used in poetry.

пастушеское время

В прошлом пастушеское время определяло ритм сельской жизни.

shepherd time

In the past, shepherd time determined the rhythm of rural life.

пастушеская песня

Эта пастушеская песня известна с давних времён.

shepherd song

This shepherd song has been known since ancient times.

пастушеская жизнь

Пастушеская жизнь кажется очень спокойной и умиротворённой.

shepherd life

Shepherd life seems very calm and peaceful.

пастушеский стиль

Он оформил свою дачу в пастушеском стиле.

shepherd style

He decorated his summer house in a shepherd style.