-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пассивация
Translation of "пассивация" into English
пассивация
Noun
Основная форма
/pəsʲɪˈvat͡sɨjə/
Термин; употребляется в химии, металлургии и грамматике.
Materials science, chemistry: the process by which a metal, alloy, or semiconductor becomes less susceptible to corrosion.
Пассивация стали повышает её стойкость к ржавлению.
Passivation of steel increases its resistance to rust.
passivization
Linguistics: the formation of passive constructions. Пассивация помогает сосредоточить внимание на действии, а не на действующем лице.
Passivization helps focus attention on the action rather than on the agent.
Definitions
пассивация
Noun
Основная форма
/pəsʲɪˈvat͡sɨjə/
Обработка поверхности металла, сплава или полупроводника, в результате которой она переходит в пассивное состояние и становится менее подверженной коррозии.
Пассивация стали повышает её стойкость к ржавлению.
В грамматике: образование пассивных конструкций, выражающих страдательный залог.
Пассивация помогает сосредоточить внимание на действии, а не на действующем лице.
Idioms and phrases
процесс пассивации
Процесс пассивации значительно повысил коррозионную стойкость детали.
passivation process
The passivation process significantly improved the corrosion resistance of the part.
методы пассивации
В лаборатории сравнили методы пассивации разных металлических поверхностей.
passivation methods
In the laboratory, they compared passivation methods for various metal surfaces.
пассивация поверхности
Пассивация поверхности уменьшила скорость окисления сплава.
surface passivation
Surface passivation reduced the oxidation rate of the alloy.
пассивация металла
Пассивация металла проводится для защиты от ржавчины.
metal passivation
Metal passivation is carried out to protect against rust.
пассивация стали
Пассивация стали помогает продлить срок службы конструкции.
passivation of steel
Passivation of steel helps to extend the service life of the structure.
пассивация алюминия
Пассивация алюминия особенно важна в агрессивной среде.
Passivation of aluminum
Passivation of aluminum is especially important in an aggressive environment.
пассивация нержавеющей стали
После сварки выполняют пассивацию нержавеющей стали.
passivation of stainless steel
After welding, passivation of stainless steel is performed.
пассивация полупроводников
Пассивация полупроводников снижает число поверхностных дефектов.
passivation of semiconductors
Passivation of semiconductors reduces the number of surface defects.
химическая пассивация
Химическая пассивация применяется для защиты металлических изделий.
chemical passivation
Chemical passivation is used to protect metal products.
электрохимическая пассивация
Электрохимическая пассивация эффективна при обработке стали.
electrochemical passivation
Electrochemical passivation is effective for treating steel.
пассивация анода
Пассивация анода нарушила нормальную работу электролизёра.
anode passivation
Anode passivation disrupted the normal operation of the electrolyzer.
эффект пассивации
Эффект пассивации проявился уже после первого этапа обработки.
passivation effect
The passivation effect was already evident after the first stage of processing.