-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Парусно
Translation of "парусно" into English
парусный
Adjectiveпарусно
n
Основная форма
/ˈparʊsnɨj/
Основная форма
/ˈparʊsnɨj/
Основная форма
/ˈparʊsnɨj/
парусный m
парусная f
парусное n
парусные pl
паруснее Comp.
самый парусный Super., m
Мы отправились в парусное путешествие по Средиземному морю.
We went on a sailing trip in the Mediterranean Sea.
Additional translations
парусно
Adverb
Основная форма
/ˈparʊsnə/
Редкое; употребляется в речи о движении под парусами.
under sail
Nautical; used when movement is powered by sails. Яхта шла парусно по спокойному морю.
The yacht moved under sail across the calm sea.
Definitions
парусный
Adjective
Относящийся к парусу, связанный с ним.
Парусный спорт требует хорошей физической подготовки и знаний о ветре.
Оснащённый парусами, использующий паруса для движения.
Парусное судно медленно двигалось по спокойной глади моря.
парусно
Adverb
Основная форма
/ˈparʊsnə/
Под парусами; с использованием парусов.
Яхта шла парусно по спокойному морю.
Idioms and phrases
парусный спорт
Моя сестра увлекается парусным спортом.
sailing sport
My sister is into sailing sport.
парусная регата
Мы участвовали в парусной регате летом.
sailing regatta
We participated in a sailing regatta during the summer.
парусное судно
В порту стояло старинное парусное судно.
sailing vessel
There was an old sailing vessel in the port.
парусная гонка
Парусная гонка началась в полдень.
sailing race
The sailing race began at noon.
парусная яхта
Мы арендовали парусную яхту на выходные.
sailing yacht
We rented a sailing yacht for the weekend.
идти парусно
К вечеру яхта стала идти парусно намного быстрее.
to proceed under sail
By evening the yacht began to proceed under sail much faster.
ходить парусно
В этих водах суда часто ходят парусно.
to go under sail
In these waters vessels often go under sail.
плыть парусно
Лодка плыла парусно, почти не шумя.
to be under sail
The boat was under sail, gliding almost silently.
двигаться парусно
Без мотора катер мог двигаться только парусно.
to move under sail
Without an engine, the motorboat could only move under sail.
передвигаться парусно
В хорошую погоду по заливу удобно передвигаться парусно.
to move under sail
In good weather it's convenient to move around the bay under sail.
скользить парусно
По гладкой воде шлюпка скользила парусно и легко.
to glide as if under sail
Over the smooth water the dinghy glided as if under sail, easily and lightly.
маневрировать парусно
Перед входом в бухту судно начало маневрировать парусно.
to maneuver under sail
Before entering the bay the vessel began to maneuver under sail.
лавировать парусно
В узком проливе пришлось лавировать парусно и осторожно.
to tack under sail
In the narrow strait we had to tack under sail and proceed cautiously.
путешествовать парусно
Летом они решили путешествовать парусно вдоль побережья.
to travel under sail
In the summer they decided to travel under sail along the coast.
крейсировать парусно
Вдоль берега яхта могла крейсировать парусно целый день.
to cruise under sail
Along the shore the yacht could cruise under sail all day.