-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Партизанский
Translation партизанский into english
Definitions
партизанский
Adjective
Относящийся к партизанам, к их деятельности или характерный для них.
Партизанская война велась в лесах и горах, где регулярные войска не могли эффективно действовать.
Свойственный скрытности, тайным действиям, неофициальный.
Он вел партизанскую деятельность, не афишируя свои намерения и планы.
Idioms and phrases
партизанский отряд
Партизанский отряд активно сражался в лесах.
guerrilla unit
The guerrilla unit actively fought in the forests.
партизанское движение
Партизанское движение набирало силу.
guerrilla movement
The guerrilla movement was gaining strength.
партизанская деятельность
Партизанская деятельность в этом районе была активна.
partisan activity
Partisan activity in this area was active.
партизанская тактика
Партизанская тактика позволила одержать победу.
guerrilla tactics
The guerrilla tactics allowed for a victory.
партизанская война
Партизанская война длилась несколько лет.
guerrilla war
The guerrilla war lasted several years.
Examples
Городской партизанский водитель столь же важен, как и городской партизанский автоматчик.
The urban guerrilla driver is as important as the urban guerrilla machine gunner.
Партизанский Маркетинг (Guerrilla Marketing) – это новая форма искусства, но в отличии от других форм искусства, Партизанский Маркетинг (Guerrilla Marketing) скован цепями коммерческих задач.
Being on a wave of technological capabilities Guerrilla Marketing is an art, but in contrast to other forms of art, Guerrilla Marketing chained business objectives (c).
Что такое партизанский маркетинг?Партизанский маркетинг (guerilla marketing) — это рекламная стратегия, которая базируется на малозатратных нетрадиционных тактиках маркетинга, ведущих к максимальной результативности.
Guerrilla Marketing - an advertising strategy that focuses on low-cost unconventional marketing tactics that yield maximum results.
Во многих перечисленных группах и сообществах есть правила, которым следует следовать, но эти ресурсы охватывают сотни тысяч людей, что открывает двери для действий (включая партизанский маркетинг).
In many of the listed groups and communities there are rules that should be followed, but these resources cover hundreds of thousands of people – which opens the door for action (including guerrilla marketing).
«Партизанский вопрос»: эксперты уверены, что правда укрепляет позиции Литвы
“Partisan issue”: experts believe that the truth strengthens the position of Lithuania