-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пароход-почтовик
Translation of "пароход-почтовик" into English
пароход-почтовик
Noun
Основная форма
/pərɐˈxot pət͡ɕtɐˈvʲik/
Основная форма
/pərɐˈxot pət͡ɕtɐˈvʲik/
Склоняется по обеим частям сложного слова.
mail steamer
Historical and nautical term for a steamship carrying mail. На пристань вовремя пришёл пароход-почтовик с корреспонденцией.
The mail steamer arrived at the pier on time with the mail.
Additional translations
postal steamer
More formal or historical variant; a steamer used for carrying postal mail. Definitions
пароход-почтовик
Noun
Основная форма
/pərɐˈxot pət͡ɕtɐˈvʲik/
Основная форма
/pərɐˈxot pət͡ɕtɐˈvʲik/
Пароход, предназначенный для перевозки почты.
На пристань вовремя пришёл пароход-почтовик с корреспонденцией.
Idioms and phrases
билет на пароход-почтовик
Билет на пароход-почтовик купили заранее.
ticket for the mail steamer
They bought the ticket for the mail steamer in advance.
быстрый пароход-почтовик
Быстрый пароход-почтовик пришёл в порт раньше срока.
fast mail steamer
The fast mail steamer arrived at the port ahead of schedule.
ждать пароход-почтовик
На пристани пришлось долго ждать пароход-почтовик.
to wait for the mail steamer
At the pier, we had to wait a long time for the mail steamer.
капитан парохода-почтовика
Капитан парохода-почтовика внимательно следил за маршрутом.
captain of the mail steamer
The captain of the mail steamer carefully monitored the route.
команда парохода-почтовика
Команда парохода-почтовика работала без устали.
crew of the mail steamer
The crew of the mail steamer worked tirelessly.
небольшой пароход-почтовик
Небольшой пароход-почтовик легко проходил по мелководью.
small mail steamer
The small mail steamer easily navigated through shallow waters.
пароход-почтовик отошёл
Пароход-почтовик отошёл от берега под гудок.
the mail steamer steamed away
The mail steamer steamed away from the shore to the sound of the whistle.
пароход-почтовик прибыл
Пароход-почтовик прибыл на пристань поздним вечером.
the mail steamer arrived
The mail steamer arrived at the pier late in the evening.
пассажирский пароход-почтовик
Пассажирский пароход-почтовик останавливался у каждого причала.
passenger mail steamer
The passenger mail steamer stopped at every pier.
речной пароход-почтовик
Речной пароход-почтовик доставлял грузы в прибрежные посёлки.
river mailboat
The river mailboat delivered cargo to the riverside settlements.
сесть на пароход-почтовик
Путники успели сесть на пароход-почтовик до отплытия.
to board the mail steamer
The travelers managed to board the mail steamer before it sailed.
старый пароход-почтовик
Старый пароход-почтовик медленно шёл по реке.
old mail steamer
The old mail steamer steamed slowly along the river.