-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Парогенератор-утилизатор
Translation of "парогенератор-утилизатор" into English
парогенератор-утилизатор
Noun
Основная форма
/pərəɡʲɪnʲɪrʲɪˈratər ʊtʲɪlʲɪˈzatər/
Основная форма
/pərəɡʲɪnʲɪrʲɪˈratər ʊtʲɪlʲɪˈzatər/
waste heat boiler
Technical term used in power engineering and industrial heat recovery; the most common generic equivalent. Парогенератор-утилизатор на электростанции позволяет получать пар за счёт тепла уходящих газов.
The waste heat boiler at the power plant makes it possible to produce steam using the heat of the flue gases.
Additional translations
heat recovery steam generator
More specific engineering term, common in combined-cycle and exhaust heat recovery contexts. Definitions
парогенератор-утилизатор
Noun
Основная форма
/pərəɡʲɪnʲɪrʲɪˈratər ʊtʲɪlʲɪˈzatər/
Основная форма
/pərəɡʲɪnʲɪrʲɪˈratər ʊtʲɪlʲɪˈzatər/
Установка или агрегат, вырабатывающий пар за счёт утилизации тепла отходящих газов или других вторичных тепловых источников.
Парогенератор-утилизатор на электростанции позволяет получать пар за счёт тепла уходящих газов.
Idioms and phrases
корпус парогенератора-утилизатора
Корпус парогенератора-утилизатора изготовлен из жаропрочной стали.
heat recovery steam generator casing
The heat recovery steam generator casing is made of heat-resistant steel.
КПД парогенератора-утилизатора
КПД парогенератора-утилизатора зависит от качества исходных газов.
Efficiency of the heat-recovery steam generator (HRSG)
The efficiency of the heat-recovery steam generator (HRSG) depends on the quality of the incoming flue gases.
модернизация парогенератора-утилизатора
Модернизация парогенератора-утилизатора позволила повысить производительность.
modernization of the heat-recovery steam generator
The modernization of the heat-recovery steam generator increased productivity.
мощность парогенератора-утилизатора
Мощность парогенератора-утилизатора подбирают с учетом параметров установки.
capacity of the waste-heat steam generator
The capacity of the waste-heat steam generator is selected based on the parameters of the installation.
обслуживание парогенератора-утилизатора
Регулярное обслуживание парогенератора-утилизатора снижает риск аварий.
maintenance of the heat recovery steam generator (HRSG)
Regular maintenance of the heat recovery steam generator (HRSG) reduces the risk of accidents.
проектирование парогенератора-утилизатора
Проектирование парогенератора-утилизатора заняло несколько месяцев.
design of a heat-recovery steam generator (HRSG)
The design of the heat-recovery steam generator (HRSG) took several months.
ремонт парогенератора-утилизатора
После плановой остановки провели ремонт парогенератора-утилизатора.
repair of the heat-recovery steam generator (HRSG)
After the scheduled shutdown, repairs were carried out on the heat-recovery steam generator (HRSG).
схема парогенератора-утилизатора
Схема парогенератора-утилизатора включена в техническую документацию.
schematic of the heat-recovery steam generator
The schematic of the heat-recovery steam generator is included in the technical documentation.
установить парогенератор-утилизатор
На предприятии решили установить парогенератор-утилизатор для использования отходящего тепла.
to install a heat recovery steam generator
At the plant they decided to install a heat recovery steam generator to utilize waste heat.
эксплуатировать парогенератор-утилизатор
Парогенератор-утилизатор эксплуатируют в круглосуточном режиме.
to operate a heat-recovery steam generator
The heat-recovery steam generator is operated around the clock.