-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Парнасистский
Translation of "парнасистский" into English
парнасистский
Adjective
Основная форма
/pərnɐˈsʲistskʲɪj/
Основная форма
/pərnɐˈsʲistskʲɪj/
Основная форма
/pərnɐˈsʲistskʲɪj/
Основная форма
/pərnɐˈsʲistskʲɪj/
Книжное; употребляется в литературоведении.
Relating to Parnassianism or the Parnassians; used mainly in literary contexts.
Парнасистская поэзия стремилась к безупречной форме.
Parnassian poetry strove for impeccable form.
Definitions
парнасистский
Adjective
Основная форма
/pərnɐˈsʲistskʲɪj/
Основная форма
/pərnɐˈsʲistskʲɪj/
Основная форма
/pərnɐˈsʲistskʲɪj/
Основная форма
/pərnɐˈsʲistskʲɪj/
Относящийся к парнасизму, парнасистам; характерный для парнасизма.
Парнасистская поэзия стремилась к безупречной форме.
Idioms and phrases
парнасистская лирика
Парнасистская лирика нередко обращалась к античным мотивам и классическим сюжетам.
Parnassian poetry
Parnassian poetry often drew on ancient motifs and classical themes.
парнасистская манера
Поэт сознательно выбрал парнасистскую манеру, избегая личной исповедальности.
Parnassian manner
The poet consciously adopted a Parnassian manner, avoiding personal confessionalism.
парнасистская поэзия
Парнасистская поэзия стремилась к точности формы и безупречной отточенности стиха.
Parnassian poetry
Parnassian poetry strove for precision of form and the impeccable polish of the verse.
парнасистская поэтика
Парнасистская поэтика строится на культе формы, точности и пластической выразительности.
Parnassian poetics
Parnassian poetics is built on the cult of form, precision, and plastic expressiveness.
парнасистская школа
Парнасистская школа оказала заметное влияние на французскую литературу XIX века.
Parnassian school
The Parnassian school had a notable influence on 19th-century French literature.
парнасистская эстетика
Парнасистская эстетика отвергала излишнюю эмоциональность и ставила на первое место совершенство формы.
Parnassian aesthetics
Parnassian aesthetics rejected excessive emotionalism and prioritized the perfection of form.
парнасистские стихи
Его парнасистские стихи производили впечатление строгих и тщательно выверенных текстов.
Parnassian poems
His Parnassian poems gave the impression of strict, meticulously crafted texts.
парнасистский идеал
Для него парнасистский идеал заключался в безупречной гармонии содержания и формы.
Parnassian ideal
For him, the Parnassian ideal lay in the flawless harmony between content and form.
парнасистский стиль
В его ранних стихах чувствуется парнасистский стиль с холодной, строгой отделкой образов.
Parnassian style
In his early poems a Parnassian style can be felt, with a cold, austere treatment of imagery.
парнасистское направление
Парнасистское направление возникло как реакция на романтическую расплывчатость.
Parnassian movement
The Parnassian movement emerged as a reaction to the vagueness of Romanticism.