-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Парка
Translation парка into english
парк
Noun
Мы гуляли в парке весь день.
We walked in the park all day.
Definitions
парк
Noun
Участок земли, засаженный деревьями, кустарниками и цветами, предназначенный для отдыха и прогулок.
В выходные мы пошли гулять в парк, чтобы насладиться свежим воздухом и природой.
Комплекс сооружений и оборудования, предназначенный для определённой деятельности, например, парк аттракционов или автомобильный парк.
В этом году в городе открылся новый парк аттракционов, который сразу стал популярным местом для семейного отдыха.
парка
Noun
Верхняя одежда с капюшоном, обычно утеплённая, предназначенная для защиты от холода и ветра.
Зимой я всегда ношу свою тёплую парку, чтобы не замёрзнуть.
Idioms and phrases
парк скамейка
Вечерами мы часто сидим на парке скамейке.
park bench
In the evenings, we often sit on a park bench.
прилегающий парк
Мы часто гуляем в прилегающем парке.
adjacent park
We often walk in the adjacent park.
прогуливаться по парку
Мы любим прогуливаться по парку по вечерам.
take a walk in the park
We love taking a walk in the park in the evenings.
центр парка
В центре парка находится фонтан.
center of the park
In the center of the park, there is a fountain.
заброшенный парк
Зимой заброшенный парк выглядит особенно пустынно.
abandoned park
In winter, the abandoned park looks especially deserted.
парк платанов
Мы прогуливались по парку платанов.
plane tree park
We strolled through the plane tree park.
парк аттракционов
Мы пошли в парк аттракционов на выходных.
amusement park
We went to the amusement park on the weekend.
территория парка
Территория парка очень большая и красивая.
territory of the park
The territory of the park is very large and beautiful.
аттракционы парка
Дети в восторге от аттракционов парка.
park attractions
The children are delighted with the park attractions.
аллея парка
Мы гуляли по аллеям парка часами.
park alley
We walked through the park alleys for hours.
посетители парка
Каждый день здесь много посетителей парка.
park visitors
Every day there are many park visitors here.
прогуливаться по парку
Мы любим прогуливаться по парку по вечерам.
take a walk in the park
We love taking a walk in the park in the evenings.
утепленная парка
В холода мне нужна утепленная парка.
insulated parka
In cold weather, I need an insulated parka.
женская парка
Я купила стильную женскую парку.
women's parka
I bought a stylish women's parka.
мужская парка
В магазине была распродажа на мужские парки.
men's parka
The store had a sale on men's parkas.
зимняя парка
Зимой я ношу теплую зимнюю парку.
winter parka
In winter, I wear a warm winter parka.
дождевик-парка
На осень я купила дождевик-парку.
raincoat parka
For autumn, I bought a raincoat parka.
Examples
В настоящем Положении определяются правовые основы деятельности Парка высоких технологий, в том числе функции и порядок работы Наблюдательного совета Парка высоких технологий (далее — Наблюдательный совет), компетенция государственного учреждения «Администрация Парка высоких технологий» (далее — администрация Парка), порядок регистрации резидентов Парка высоких технологий, требования, предъявляемые к их деятельности, меры государственной поддержки его резидентов.
These Regulations determine legal grounds for activities of the High Technologies Park, including functions and working procedures of the Supervisory Council of the High Technologies Park (hereinafter – Supervisory Council), the competence of the state institution "Administration of the High Technologies Park" (hereinafter – the Park Administration), the order of registration of residents of the High Technologies Park, requirements to their activities, measures of state support to its residents.
Развитие пяти парков специальной экономической зоны, а именно - Интернет парка Каймановых островов, Медиа парка, Биотехнологического парка, Парка товаров широкого потребления, и Международного академического парка - будет осуществляться поэтапно, запуск первого этапа планируется начать в 2012 году.
The development of CEC’s five ‘parks’ which consist of Cayman Internet Park, Cayman Media Park, Cayman Biotech Park, Cayman Commodities Park, and Cayman International Academic Park will be constructed in phases with ground breaking earmarking for the beginning of 2012.
Инновационный парк инновационного форума Инновационного Форума Инновационного Форума Инновационного Парка Инновационного Парка Инновационного Парка Инновационного Парка Инновационного Парка, продемонстрирует инновации 25 стартапов в области здравоохранения.
Innovation Park Dubai Health Forum’s Innovation Park, will showcase the innovations of 25 startups in field of health.
© Определение правовых основ деятельности Парка высоких технологий, в том числе функции и порядок работы Наблюдательного совета Парка высоких технологий, государственного учреждения ”Администрация Парка высоких технологий“ (далее – администрация Парка), порядок регистрации резидентов Парка высоких технологий, требования, предъявляемые к их деятельности, меры государственной поддержки его резидентов.
These Regulations determine legal grounds for activities of the High Technologies Park, including functions and working procedures of the Supervisory Council of the High Technologies Park (hereinafter – Supervisory Council), the competence of the state institution "Administration of the High Technologies Park" (hereinafter – the Park Administration), the order of registration of residents of the High Technologies Park, requirements to their activities, measures of state support to its residents.
В случае если резидент планирует реализацию инвестиционного проекта на территории индустриального парка после принятия решения о размещении соответствующего резидента на территории индустриального парка между Департаментом, Управляющей компанией и резидентом Индустриального парка, заключается трехстороннее Соглашение о реализации соответствующего инвестиционного проекта на территории Индустриального парка, по форме, утвержденной приказом начальника Департамента.
In the event that a resident is planning to implement an investment project on the territory of the industrial park after the decision on the placement of the corresponding resident in the territory of the industrial park between the Department, the Management Company and resident of the industrial park, is a tripartite agreement on the implementation of the relevant investment project on the territory of the Industrial Park, in the form approved by order of the chief of the Department.