-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Паранойяльность
Translation of "паранойяльность" into English
паранойяльность
Noun
Основная форма
/pərɐˈnojjɪlʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/pərɐˈnojjɪlʲnəsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в психиатрической и книжной речи.
Common in psychological and clinical contexts; refers to a pathological state of suspiciousness.
Паранойяльность мешала ему доверять даже самым близким людям.
His paranoia made it hard for him to trust even those closest to him.
Additional translations
Rare; a more literal rendering of the quality or state of being paranoid.
Definitions
паранойяльность
Noun
Основная форма
/pərɐˈnojjɪlʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/pərɐˈnojjɪlʲnəsʲtʲ/
Свойство, состояние или проявление, характеризующееся болезненной подозрительностью, склонностью видеть в происходящем преследование или заговор.
Паранойяльность мешала ему доверять даже самым близким людям.
Idioms and phrases
высокая паранойяльность
У пациента была отмечена высокая паранойяльность в поведении и высказываниях.
a high level of paranoia
The patient exhibited a high level of paranoia in behavior and speech.
диагностика паранойяльности
Диагностика паранойяльности требует внимательного клинического анализа.
diagnosis of paranoid tendencies
Diagnosis of paranoid tendencies requires careful clinical analysis.
низкая паранойяльность
Для него была характерна низкая паранойяльность и более спокойное отношение к критике.
low levels of paranoia
He was characterized by low levels of paranoia and a more relaxed attitude toward criticism.
оценка паранойяльности
Оценка паранойяльности проводилась в рамках комплексного обследования.
assessment of paranoia
The assessment of paranoia was conducted as part of a comprehensive examination.
паранойяльность личности
Паранойяльность личности может заметно осложнять общение и совместную работу.
paranoid personality
A paranoid personality can noticeably complicate communication and collaborative work.
признаки паранойяльности
В его речи появились признаки паранойяльности и чрезмерной подозрительности.
signs of paranoid thinking
Signs of paranoid thinking and excessive suspiciousness appeared in his speech.
проявления паранойяльности
Проявления паранойяльности стали заметны после серии конфликтов на работе.
manifestations of paranoia
Manifestations of paranoia became noticeable after a series of conflicts at work.
развитие паранойяльности
Врач отметил развитие паранойяльности на фоне длительного эмоционального напряжения.
development of paranoid ideation
The doctor noted the development of paranoid ideation in the context of prolonged emotional stress.
рост паранойяльности
Наблюдался постепенный рост паранойяльности в его отношениях с окружающими.
increase in paranoia
A gradual increase in paranoia was observed in his relationships with those around him.
степень паранойяльности
Степень паранойяльности усиливалась на фоне постоянного стресса.
degree of paranoia
The degree of paranoia increased against a background of constant stress.
структура паранойяльности
Исследователь описал структуру паранойяльности как сочетание подозрительности и ригидности.
structure of paranoia
The researcher described the structure of paranoia as a combination of suspiciousness and rigidity.
уровень паранойяльности
Психолог оценил уровень паранойяльности по результатам беседы и тестирования.
level of paranoia
The psychologist assessed the level of paranoia based on the interview and testing.