Парадигмозависимый
Translation of "парадигмозависимый" into English
парадигмозависимый
AdjectiveОсновная форма
/pərədʲɪɡməzəˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡməzəˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡməzəˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡməzəˈvʲisʲɪmɨj/
Терминологическое (книжн.) слово; обычно употребляется в научных контекстах (лингвистика, математика, информатика) со значением зависимости от выбранной парадигмы/модели.
paradigm-dependent
Academic/technical; depends on the chosen paradigm or conceptual framework. Результат вычислений в этой постановке оказывается парадигмозависимым.
In this formulation, the result of the calculations turns out to be paradigm-dependent.
paradigm-specific
Academic/technical; specific to (and determined by) a particular paradigm. Выводы в статье парадигмозависимы и меняются при смене модели.
The conclusions in the paper are paradigm-specific and change when the model is changed.
Additional translations
model-dependent
Used when the focus is on dependence on a particular model rather than on a broader paradigm. framework-dependent
Academic/technical; depends on the adopted theoretical framework. Definitions
парадигмозависимый
AdjectiveОсновная форма
/pərədʲɪɡməzəˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡməzəˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡməzəˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡməzəˈvʲisʲɪmɨj/
Зависящий от парадигмы (модели, набора исходных форм/правил); определяемый выбранной парадигмой.
Результат вычислений в этой постановке оказывается парадигмозависимым и меняется при смене модели.