-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Парадигмальный
Translation of "парадигмальный" into English
парадигмальный
Adjective
Основная форма
/pərədʲɪɡˈmalʲnɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡˈmalʲnɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡˈmalʲnɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡˈmalʲnɨj/
Терминологическое слово (чаще в лингвистике и др. гуманитарных дисциплинах): «парадигмальный» = относящийся к парадигме/парадигматике; обычно употребляется в книжных контекстах.
General: relating to a paradigm; also widely used in academic contexts.
В статье анализируются парадигмальные свойства данной модели.
The article analyzes the paradigmatic properties of this model.
Linguistics: relating to paradigmatic relations (choice and opposition within a system).
Парадигмальные отношения между словами видны в ряду синонимов.
Paradigmatic relations between words can be seen in a series of synonyms.
Additional translations
Less common variant of 'paradigmatic', mainly in formal/academic style.
paradigmal
Rare; used occasionally as a shorter form of 'paradigmatic'. Definitions
парадигмальный
Adjective
Основная форма
/pərədʲɪɡˈmalʲnɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡˈmalʲnɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡˈmalʲnɨj/
Основная форма
/pərədʲɪɡˈmalʲnɨj/
Относящийся к парадигме; основанный на парадигме или рассматриваемый как элемент парадигмы.
В статье анализируются парадигмальные свойства данной модели.
Лингв. Относящийся к парадигматическим отношениям (отношениям выбора и противопоставления единиц языка в системе).
Парадигмальные отношения между словами видны в ряду синонимов.
Idioms and phrases
парадигмальная оппозиция
Парадигмальная оппозиция единственного и множественного числа хорошо видна в согласовании.
paradigmatic opposition
The paradigmatic opposition between singular and plural is clearly visible in agreement.
парадигмальная ось
На парадигмальной оси элементы языка соотносятся по принципу выбора.
paradigmatic axis
On the paradigmatic axis, elements of language are related by the principle of selection.
парадигмальная система
Парадигмальная система времен в языке включает несколько форм с разными значениями.
paradigmatic system
The paradigmatic system of tenses in a language includes several forms with different meanings.
парадигмальная структура
Парадигмальная структура категории падежа описывается через набор грамматических форм.
paradigmatic structure
The paradigmatic structure of the case category is described through a set of grammatical forms.
парадигмальные отношения
В лингвистике важно различать парадигмальные отношения и синтагматические связи.
paradigmatic relations
In linguistics, it is important to distinguish paradigmatic relations from syntagmatic relations.
парадигмальные связи
Парадигмальные связи между словами проявляются в их принадлежности к одному классу.
paradigmatic relations
Paradigmatic relations between words are manifested in their membership in the same class.
парадигмальный анализ
Парадигмальный анализ позволил выделить ключевые категории в корпусе текстов.
paradigmatic analysis
Paradigmatic analysis made it possible to identify key categories in the corpus of texts.
парадигмальный ряд
В парадигмальный ряд вошли близкие по функции служебные слова.
paradigmatic series
Functionally similar function words entered the paradigmatic series.
парадигмальный сдвиг
Парадигмальный сдвиг в науке часто сопровождается сменой исследовательских методов.
paradigm shift
A paradigm shift in science is often accompanied by a change in research methods.
парадигмальный уровень
На парадигмальном уровне исследуют классы единиц и их взаимозаменяемость.
paradigmatic level
At the paradigmatic level, researchers study classes of units and their interchangeability.