-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пандекты
Translation пандекты into english
пандект
Noun
Пандекты Юстиниана являются важным источником римского права.
The Pandects of Justinian are an important source of Roman law.
Definitions
пандект
Noun
Свод законов или юридических норм, охватывающий все отрасли права.
В университете студенты изучали пандекты, чтобы лучше понять структуру правовой системы.
Idioms and phrases
римский пандект
Римский пандект оказал большое влияние на развитие права.
Roman pandect
The Roman pandect had a great influence on the development of law.
структура пандекта
Структура пандекта тщательно проработана.
structure of the pandect
The structure of the pandect is meticulously developed.
автор пандекта
Автор пандекта был известным юристом.
author of the pandect
The author of the pandect was a well-known jurist.
комментарий к пандекту
Он написал подробный комментарий к пандекту.
commentary on the pandect
He wrote a detailed commentary on the pandect.
пандектовая система
Пандектовая система используется в некоторых правовых школах.
pandect system
The pandect system is used in some legal schools.
пандект гражданского права
Пандект гражданского права изучается в юридических вузах.
pandect of civil law
The pandect of civil law is studied at law universities.
исторический пандект
Этот исторический пандект хранится в библиотеке университета.
historical pandect
This historical pandect is kept in the university library.
пандект законодательства
Новый пандект законодательства был опубликован в прошлом году.
pandect of legislation
The new pandect of legislation was published last year.
пандект юриспруденции
Современные исследователи изучают пандект юриспруденции.
pandect of jurisprudence
Modern researchers study the pandect of jurisprudence.
пандект права
Этот документ считается важным пандектом права.
pandect of law
This document is considered an important pandect of law.
Examples
– Поддержка портала Танцевальный Пандект: www.dance-pandect.gr
- Operation of the Dance Pandect portal: www.dance-pandect.gr
Опубликованный в 533 году свод, разделенный на пятьдесят книг, получил название дигест (Digesta), или пандект (Pandectae), и тотчас же вступил в действие.1
The new code, published in the year 533, was subdivided into fifty books and was called the Digest (Digestum), or the Pandects (Pandectae), It found immediate application in the legal practices of the Empire.
В 1548 г. Геснер выпустил систематический указатель к "Библиотеке" - "Двадцать одну книгу Пандект" ("Pandectarum sive partionum universalium libri XXI").
In 1548, Gesner issued a systematic index to the Library, Twenty-one Books of Digests (Pandectarum sive partionum universalium libri XXI).
В 1548 Геснер выпустил систематический указатель к «Библиотеке» — «Двадцать одну книгу Пандект» («Pandectarum sive partionum universalium libri XXI»).
In 1548, Gesner issued a systematic index to the Library, Twenty-one Books of Digests (Pandectarum sive partionum universalium libri XXI).
В 1548 Геснер выпустил систематический указатель к 'Библиотеке' - 'Двадцать одну книгу Пандект' ('Pandectarum sive partionum universalium libri XXI').
In 1548, Gesner issued a systematic index to the Library, Twenty-one Books of Digests (Pandectarum sive partionum universalium libri XXI).