-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пальметта
Translation пальметта into english
пальметта
Noun
В саду была красивая пальметта.
There was a beautiful palmette in the garden.
Definitions
пальметта
Noun
Орнаментальный мотив в виде стилизованного веерообразного листа пальмы, часто используемый в архитектуре и декоративно-прикладном искусстве.
Фриз здания был украшен пальметтами, придавая фасаду изысканный вид.
Idioms and phrases
орнамент пальметта
В древнегреческой архитектуре часто использовался орнамент пальметта.
palmette ornament
In ancient Greek architecture, the palmette ornament was often used.
рисунок пальметта
На керамике был изображён рисунок пальметта.
palmette pattern
There was a palmette pattern depicted on the ceramics.
мотив пальметта
Мотив пальметта встречается в росписи храмов.
palmette motif
The palmette motif is found in the painting of temples.
декор пальметта
Декор пальметта украшал фасад здания.
palmette decor
Palmette decor adorned the building's facade.
фриз пальметта
Фриз пальметта проходит по верхней части стены.
palmette frieze
The palmette frieze runs along the top of the wall.
барельеф пальметта
Барельеф пальметта сохранился до наших дней.
palmette bas-relief
The palmette bas-relief has survived to this day.
элемент пальметта
Элемент пальметта был добавлен на колонну.
palmette element
The palmette element was added to the column.
узор пальметта
Узор пальметта встречается на многочисленных артефактах.
palmette design
The palmette design can be found on numerous artifacts.
рельеф пальметта
Рельеф пальметта украшает карниз.
palmette relief
The palmette relief decorates the cornice.
изображение пальметта
Изображение пальметта было вырезано на камне.
palmette image
The palmette image was carved on the stone.
Examples
В России и странах СНГ много хороших производителей белья: «Милавица», «Пальметта» и другие.
In Russia and CIS countries many good clothes manufacturers, "Milavitsa", "Palmetta" and others.
В какой-то степени эта пальметта со своими опущенными ветвями также напоминает украинские дидухи (ср. рисунки ниже), что может подтверждать древность представления древа жизни именно в такой характерной форме.
To some extent this palmetto with its drooping branches also reminds Ukrainian Didukh (see pictures below), which can confirm the antiquity of the representation of the Tree of Life precisely in this characteristic shape.
Заглавие Суры 83 "ал-Мутаффафин" ("Обвешивающие") выписано золотом, на поле к нему примыкает медальон-пальметта.
The heading of Surah 83 "al-Mutaffifin" ("The Defrauders") is written in gold, a palmetto medallion is joined with it on the margin.
Заглавие Суры 35 "ал-Мала'ика" ("Ангелы") вписано в рамку, украшенную золотым орнаментом по красному фону, на поле к ней примыкает медальон-пальметта.
The heading of Surah 35 "al-Mala'ika" ("The Angels") is enclosed into a frame decorated with golden patterns against red background, a palmetto medallion is joined with it on the margin.
Заглавие Суры 73 "ал-Муззаммал" ("Завернувшийся") выписано золотом, на поле к нему примыкает медальон-пальметта.
The heading of Surah 73 "al-Muzzammil" ("The Enshrouded One") is written in gold, a palmetto medallion is joined with it on the margin.