-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пальба
Translation пальба into english
Definitions
пальба
Noun
Стрельба из огнестрельного оружия, обычно интенсивная и беспорядочная.
В лесу раздалась громкая пальба, пугая всех животных вокруг.
Idioms and phrases
прицельная пальба
Военные тренируются в прицельной пальбе.
aimed shooting
The soldiers are training in aimed shooting.
беспорядочная пальба
Беспорядочная пальба началась в центре города.
random shooting
Random shooting began in the city center.
непрерывная пальба
Непрерывная пальба длилась несколько часов.
continuous shooting
Continuous shooting lasted for several hours.
звуки пальбы
Звуки пальбы раздавались ночью.
sounds of shooting
Sounds of shooting were heard at night.
резкая пальба
Резкая пальба испугала местных жителей.
sharp shooting
Sharp shooting frightened the locals.
Examples
Вдруг близко с правой стороны послышались опять крики и пальба.
near by on the right, shouting and firing were again heard.
Какая линия поведения подойдет именно вам – тихая нейтрализация или пальба из всех стволов?
What course of action is right for you - a quiet neutralization or firing from all barrels?
Пойду полежу на раскладушке, почитаю, отдохну до вечера, когда обычно начинается пальба.
I go lie down on the cot, read, relax until the evening, when usually starts firing.
В 1770 при разгоне демонстрации у бостонской таможни внезапно началась пальба.
In 1770, to break up demonstrations in Boston Customs suddenly started firing.
Порт был полон туземных челнов и других судов, больших и малых; звон колоколов и пальба ракетами, возвещавшие о наступлении какого-то католического праздника, свидетельствовали о том, что жители в этот ранний час уже на ногах.
The port was full of native canoes and other vessels, large and small; and the ringing of bells and firing of rockets, announcing the dawn of some Roman Catholic festival day, showed that the population was astir at that early hour.