-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ошибиться
Translation ошибиться into english
ошибиться
Verb
Я ошибся в расчетах.
I made a mistake in the calculations.
Он ошибся, думая, что экзамен завтра.
He was mistaken in thinking that the exam is tomorrow.
Additional translations
Definitions
ошибиться
Verb
Совершить ошибку, допустить неверное действие или суждение.
Я мог ошибиться в расчетах, поэтому перепроверю их еще раз.
Неправильно определить или понять что-либо.
Он ошибся в выборе профессии и теперь хочет сменить работу.
Idioms and phrases
ошибиться адресом
Я ошибся адресом и пришел не туда.
to get the address wrong
I got the address wrong and went to the wrong place.
ошибиться номером
Он часто ошибается номером, когда звонит.
to dial the wrong number
He often dials the wrong number when he calls.
ошибиться в расчетах
Ты ошибся в расчетах, поэтому итог неправильный.
to miscalculate
You miscalculated, so the result is incorrect.
ошибиться в выборе
Если ошибиться в выборе, можно потерять деньги.
to make a wrong choice
If you make a wrong choice, you can lose money.
ошибиться в человеке
Я ошибся в человеке, он оказался не тем, за кого себя выдавал.
to be wrong about (someone)
I was wrong about him, he turned out to be not who he claimed to be.
Examples
Без сомнения, это можно иногда ошибиться в объективное суждение ли что-то долг или нет, но я не могу ошибиться в субъективном ли я сравнил его с моим практическим (здесь в судебном порядке действия) причин для этого решения: ведь если Я ошибся, я бы не осуществляются практические решения на всех, и в этом случае нет ни истины, ни ошибки.
No doubt it is possible sometimes to err in the objective judgement whether something is a duty or not; but I cannot err in the subjective whether I have compared it with my practical (here judicially acting) reason for the purpose of that judgement: for if I erred I would not have exercised practical judgement at all, and in that case there is neither truth nor error.
А значит, лучше сделать шаг и ошибиться, чем не делать шаг и ошибиться.
So, better make a move and be wrong than not to take a step and make mistakes.
Большая опасность ошибиться с педалью В среднем, каждый водитель может ошибиться с педалью от 11 до 20 раз за год, если верить оценкам дорожно-транспортных служб.
on average, every driver can make mistakes with the pedal 11 to 20 times per year, according to the estimates of road transport services.
Тем не менее если бы, реагируя на проступки других людей, вам пришлось ошибиться в ту или иную сторону (людям, как известно, свойственно ошибаться), в какую сторону было бы лучше ошибиться и почему?
If, however, you were to err on one side or the other (and as humans we eventually do), which side would it be better to err on when dealing with the faults of others, and why?
Если уж ошибиться (а мы как падшие создания это и делаем), то лучше ошибиться в сторону справедливости или милости?
But until He died — or while living — how could He justify or make us righteous?