-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Очерчивать
Translation очерчивать into english
очерчивать
Verb
Архитектор начал очерчивать план здания.
The architect began to outline the building plan.
Художник старался очерчивать каждую деталь портрета.
The artist tried to delineate every detail of the portrait.
Он начал очерчивать контуры нового проекта.
He began to sketch the outlines of the new project.
Additional translations
Definitions
очерчивать
Verb
Обводить линией, контуром, обозначать границы чего-либо.
Художник начал очерчивать контуры будущей картины.
Определять, устанавливать границы, пределы чего-либо в переносном смысле.
На встрече было решено очерчивать основные направления развития компании.
Idioms and phrases
чётко очерчивать
Необходимо чётко очерчивать границы проекта.
clearly outline
It is necessary to clearly outline the boundaries of the project.
постепенно очерчивать
Команда начала постепенно очерчивать план действий.
gradually outline
The team began to gradually outline the action plan.
искусно очерчивать
Художник умеет искусно очерчивать детали.
skillfully outline
The artist can skillfully outline details.
визуально очерчивать
Архитектор решил визуально очерчивать концепцию здания.
visually outline
The architect decided to visually outline the concept of the building.
быстро очерчивать
Времени было мало, и приходилось быстро очерчивать основные моменты.
quickly outline
There was little time, and it was necessary to quickly outline the key points.
Examples
«Театр не декларирует никакие идеи, он может только очерчивать некоторые вопросы и зоны интересов», – говорит он.
“Theatre does not declare any ideas, it can only outline some questions and zones of interest,” he says.
Это было бы также бесполезно, как и четко очерчивать границу семи морей.
That would be as futile as to sharply define the borders between the seven seas.
Попытайтесь различать и очерчивать их, а затем нарисовать реалистичный план действий.
Try to differentiate and delineate them and then draw a realistic plan of action.
"Мы не собираемся очерчивать каждый практический шаг.
"We are not going to lay out each practical step.
[Мы] должны начать серьезные усилия по делегитимации претензий ИГИЛ на какую-то религиозную основу того, что она делает, начать выдвигать там настоящий ислам и очерчивать весь регион.
[Our effort] has to start major efforts to delegitimize ISIS’s claim to some religious foundation for what it’s doing and begin to put real Islam out there and draw lines throughout the region.