-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Охмелённый
Translation of "охмелённый" into English
охмелённый
Past Participle
Основная форма
/əxmʲɪˈlʲɵnːɨj/
hopped
Brewing term; used of beer or beverages treated with hops. Охмелённый напиток приобрёл характерный аромат.
The hopped beverage acquired a distinctive aroma.
Mildly drunk; common informal usage.
После нескольких глотков вина он стал заметно охмелённым.
After a few sips of wine, he became noticeably tipsy.
Definitions
охмелённый
Past Participle
Основная форма
/əxmʲɪˈlʲɵnːɨj/
Пропитанный хмелем, обработанный хмелем; содержащий добавленный хмель.
Охмелённый напиток приобрёл характерный аромат.
Приведённый в состояние хмельного возбуждения; слегка опьяневший.
После нескольких глотков вина он стал заметно охмелённым.
Idioms and phrases
заметно охмелённый
К вечеру он стал заметно охмелённый и говорил уже медленнее.
noticeably tipsy
By evening he had become noticeably tipsy and was already speaking more slowly.
изрядно охмелённый
Изрядно охмелённый гость всё равно старался вести себя вежливо.
considerably intoxicated
The considerably intoxicated guest still tried to behave politely.
охмелённый вином
Он сидел за столом, охмелённый вином и долгими разговорами.
tipsy from wine
He sat at the table, tipsy from wine and long conversations.
охмелённый гость
Охмелённый гость попытался поднять тост, но запнулся на первых словах.
tipsy guest
The tipsy guest tried to raise a toast, but stumbled over the first words.
охмелённый мужчина
Охмелённый мужчина медленно спустился по лестнице.
a tipsy man
A tipsy man slowly descended the stairs.
охмелённый пивом
Охмелённый пивом рабочий громко смеялся над шутками товарищей.
tipsy on beer
The worker, tipsy on beer, laughed loudly at his coworkers' jokes.
охмелённый спиртным
Охмелённый спиртным водитель отказался садиться за руль.
intoxicated by alcohol
The driver, intoxicated by alcohol, refused to get behind the wheel.
охмелённый человек
Охмелённый человек сидел у окна и тихо напевал себе под нос.
tipsy person
A tipsy person sat by the window and quietly hummed to himself.
сильно охмелённый
Сильно охмелённый мужчина не смог самостоятельно найти дорогу домой.
heavily intoxicated
The heavily intoxicated man could not find his way home on his own.
слегка охмелённый
После двух бокалов он был слегка охмелённый, но ещё держался уверенно.
slightly tipsy
After two glasses, he was slightly tipsy, but still carrying himself confidently.