-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Охватываешь
Translation охватываешь into english
охватывать
Verb
Его интересы охватывают множество областей.
His interests encompass a wide range of fields.
Эта книга охватывает все основные темы.
This book covers all the main topics.
Программа охватывает все необходимые курсы.
The program includes all the necessary courses.
Его работа охватывает различные аспекты науки.
His work embraces various aspects of science.
Definitions
охватывать
Verb
Обнимать, обхватывать что-либо со всех сторон.
Дерево охватывают густые ветви.
Включать в себя, содержать в полном объёме.
Курс охватывает все основные темы по математике.
Захватывать, овладевать чем-либо.
Паника охватывает людей в моменты опасности.
Idioms and phrases
охватывать внимание
Его речь охватывает внимание публики.
to capture attention
His speech captures the audience's attention.
охватывать тему
Книга охватывает важные темы современной жизни.
to cover a topic
The book covers important topics of modern life.
охватывать чувства
Его чувства охватывают при виде заката.
to overwhelm (someone's) feelings
His feelings are overwhelmed at the sight of the sunset.
охватывать страх
Её охватывает страх перед экзаменами.
to be gripped by fear
She is gripped by fear before the exams.
охватывать успех
Новая стратегия охватывает все аспекты успеха.
to encompass success
The new strategy encompasses all aspects of success.
Examples
Некоторые из них, вы найдете эту информацию, если захотите, будут охватывать полный список механических неисправностей, в то время как другие будут охватывать минимум.
Some, you’ll find, will cover a comprehensive list of mechanical faults, whilst others will cover the bare minimum.
Полезная нагрузка С-диапазона будет охватывать Индонезию и Юго-Восточную Азию, в то время как расширенная полезная нагрузка С-диапазона будет охватывать как Индонезию, так и часть Малайзии.
The C-band payload will cover Indonesia and Southeast Asia, while the extended C-band payload will cover both Indonesia and part of Malaysia.
Первые два года будут охватывать незначительные дефекты, а также структурные проблемы, в то время как последние восемь лет будут охватывать только основные проблемы со структурой здания.
In most cases they cover all defects for the first two years but only cover defects relating to the load-bearing structure for the next eight years.
следует истолковывать таким образом, чтобы охватывать случаи несанкционированного ввода информа ции, а термин «использование информации» - охватывать случаи несанкционированного копирования.
"Modified" should be construed to cover unauthorised input of data, and "use" to cover unauthorised copying.
"Опираясь на традиционные технологии, наше наблюдение и мониторинг могут охватывать только около 20% нашей морской территории.
"Relying on traditional technologies, our surveillance and monitoring could only cover about 20 per cent of our maritime territory.