-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Офортист
Translation of "офортист" into English
офортист
Noun
Основная форма
/əfɐrtʲist/
A person who creates etchings; the most precise term in printmaking.
Офортист тщательно проработал каждую линию на медной пластине.
The etcher carefully worked out every line on the copper plate.
Additional translations
Broader term; can be used in a related artistic or craft context, though it is less precise than etcher.
Definitions
офортист
Noun
Основная форма
/əfɐrtʲist/
Художник или мастер, занимающийся офортом.
Офортист тщательно проработал каждую линию на медной пластине.
Idioms and phrases
талантливый офортист
Талантливый офортист быстро нашёл свой узнаваемый стиль.
talented etcher
The talented etcher quickly found his recognizable style.
известный офортист
Известный офортист представил новую серию работ на выставке.
renowned etcher
A renowned etcher presented a new series of works at the exhibition.
опытный офортист
Опытный офортист внимательно контролировал каждый этап печати.
an experienced etcher
An experienced etcher carefully monitored every stage of the printing process.
молодой офортист
Молодой офортист только начинал работать в технике сухой иглы.
young etcher
The young etcher was only beginning to work in the drypoint technique.
работы офортиста
Работы офортиста отличались тонкой линией и выразительной штриховкой.
the etcher's works
The etcher's works were distinguished by a fine line and expressive hatching.
мастерская офортиста
В мастерской офортиста пахло краской, бумагой и металлом.
etcher's studio
The etcher's studio smelled of paint, paper, and metal.
выставка офортиста
Выставка офортиста привлекла много любителей графики.
etcher's exhibition
The etcher's exhibition attracted many graphic art enthusiasts.
творчество офортиста
Творчество офортиста хорошо отражает эстетику эпохи.
the etcher's work
The etcher's work well reflects the aesthetics of the era.
техника офортиста
Техника офортиста требует терпения и точности.
etcher's technique
The etcher's technique requires patience and precision.
школа офортиста
Школа офортиста была известна строгими требованиями к рисунку.
etcher's school
The etcher's school was known for its strict requirements for drawing.
ученик офортиста
Ученик офортиста долго осваивал подготовку доски к травлению.
apprentice etcher
The apprentice etcher spent a long time learning how to prepare the plate for etching.
заказ офортиста
Заказ офортиста включал несколько портретных листов.
an etcher's commission
The etcher's commission included several portrait sheets.