-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Отсыреть
Translation of "отсыреть" into English
отсыреть
Verb
Основная форма
/ətsɨˈrʲetʲ/
Непереходный; обычно о стенах, одежде, бумаге, спичках, помещениях и т. п., которые впитали влагу.
to moisten
Used of surfaces or materials becoming slightly wet from damp air or moisture; intransitive use is somewhat literary. После дождя стены в подвале отсырели.
After the rain, the basement walls moistened.
Additional translations
to mildew
Used especially of paper, fabric, or other materials damaged by dampness. Definitions
отсыреть
Verb
Основная форма
/ətsɨˈrʲetʲ/
Сделаться сырым, влажным; пропитаться сыростью.
После дождя стены в подвале отсырели.
Испортиться, стать непригодным из-за сырости.
Спички отсырели и не зажигались.
Idioms and phrases
отсыреть в погребе
Запасы картошки отсырели в погребе.
to get damp in the cellar
The stored potatoes got damp in the cellar.
отсыреть в подвале
Старые журналы отсырели в подвале.
to get damp in the basement
The old magazines got damp in the basement.
отсыреть в сыром помещении
Документы отсырели в сыром помещении.
to get damp in a damp room
The documents got damp in a damp room.
отсыреть в сырую погоду
Семена отсырели в сырую погоду.
to get damp in wet weather
The seeds got damp in wet weather.
отсыреть в шкафу
Одежда отсырела в шкафу из-за плохой вентиляции.
to get damp in the wardrobe
The clothes got damp in the wardrobe because of poor ventilation.
отсыреть за ночь
Дрова на веранде отсырели за ночь.
to get damp overnight
The firewood on the veranda got damp overnight.
отсыреть на балконе
Коробка с книгами отсырела на балконе после мокрого снега.
to get damp on the balcony
The box of books got damp on the balcony after the wet snow.
отсыреть на чердаке
Старые вещи на чердаке отсырели.
to get damp in the attic
The old things in the attic got damp.
отсыреть от влаги
Картонная коробка отсырела от влаги и стала мягкой.
to get damp (from moisture)
The cardboard box got damp from moisture and became soft.
отсыреть от влажности
Обои начали отсыревать от влажности в квартире.
to get damp from humidity
The wallpaper began to get damp from the humidity in the apartment.
отсыреть от сырости
Книги в подвале быстро отсырели от сырости.
to become damp from moisture
The books in the basement quickly became damp from the moisture.
отсыреть после дождя
Сено на поле успело отсыреть после дождя.
to become damp after the rain
The hay in the field had become damp after the rain.