-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отстыковаться
Translation отстыковаться into english
отстыковаться
Verb
Космический корабль должен отстыковаться от станции.
The spacecraft must undock from the station.
Definitions
отстыковаться
Verb
Отделиться от чего-либо, к чему было пристыковано, прикреплено.
Космический корабль должен отстыковаться от станции.
Idioms and phrases
космический корабль отстыковался
Космический корабль успешно отстыковался от станции.
the spacecraft undocked
The spacecraft successfully undocked from the station.
модуль отстыковался
После выполнения миссии модуль отстыковался от орбитальной лаборатории.
the module undocked
After completing the mission, the module undocked from the orbital laboratory.
корабль отстыковался
Корабль отстыковался и начал свой обратный путь.
the ship undocked
The ship undocked and began its return journey.
аппарат отстыковался
Научный аппарат успешно отстыковался после завершения эксперимента.
the apparatus undocked
The scientific apparatus successfully undocked after completing the experiment.
Examples
Это не отсеки космической станции, которые могут при необходимости отстыковаться и отправиться своей дорогой в необъятную Вселенную.
These are not compartments of the space station, which can, if necessary, undock and go their own way into the vast Universe.
При этом космонавты могут сразу отстыковаться или же попытаться использовать варианты (если таковые имеются) спасти станцию или какое-нибудь оборудование.
At the same time, the astronauts can immediately undock or attempt (if possible) to save the station or equipment.
Там хакер побеждает Диего второй раз, а затем пытается отстыковаться.
There, the hacker defeats Diego a second time, then attempts to disembark.
Если бы станция получила удар, экипаж мог быстро отстыковаться и вернуться на Землю.
If the station had been hit, the crew could have quickly undocked and returned to Earth.
Этот беспилотный полет Demo-1 был первой в истории миссией для капсулы, которая доказала, что она может самостоятельно стыковаться с космической станцией и отстыковаться от нее для возвращения на Землю.
That uncrewed flight, known as Demo-1, was the first-ever mission for the capsule, which proved it could autonomously dock to, and undock from, the space station before returning to Earth.