-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отступничество
Translation отступничество into english
отступничество
Noun
Отступничество от веры было строго наказуемо.
Apostasy from faith was strictly punishable.
Отступничество из армии считалось предательством.
Defection from the army was considered treason.
Definitions
отступничество
Noun
Отказ от прежних убеждений, веры или принадлежности к какой-либо группе, особенно в религиозном или политическом контексте.
Его отступничество от партии вызвало бурю негодования среди бывших соратников.
Idioms and phrases
акт отступничества
Это был явный акт отступничества.
act of apostasy
It was a clear act of apostasy.
обвинение в отступничестве
Он столкнулся с обвинением в отступничестве.
accusation of apostasy
He faced an accusation of apostasy.
примеры отступничества
История знает многие примеры отступничества.
examples of apostasy
History knows many examples of apostasy.
случай отступничества
Этот случай отступничества обсуждался на совете.
case of apostasy
This case of apostasy was discussed at the council.
наказание за отступничество
В некоторых странах есть наказание за отступничество.
punishment for apostasy
In some countries there is punishment for apostasy.
Examples
«Уголовный кодекс не определяет отступничество как преступление, и конституция запрещает наказание за любое преступление, не определенное Уголовным кодексом, однако Уголовный кодекс гласит, что вопиющие преступления, в том числе отступничество, будут наказываться в соответствии с религиозной юриспруденцией Ханафи»
The criminal code does not define apostasy as a crime, and the constitution forbids punishment for any crime not defined in the criminal code; however, the penal code states that egregious crimes, including apostasy, would be punished in accordance with Hanafi religious jurisprudence and handled by an attorney general's office prosecutor.
Несмотря на неверность и отступничество, они по-прежнему были Божьим избранным народом.
In spite of unfaithfulness and apostasy, they were still God’s chosen people.
Даже отступничество учеников было частью замысла Господа.
Even persecution was a part of God’s plan!
Отступничество от Бога привело к двум одинаково сильным бедствиям.
The defection of beings from God resulted in two equally powerful disasters.
Чтобы обратить вспять демократическое отступничество среди своих членов, государствам НАТО придется мыслить творчески.
To reverse the democratic backsliding among its members, NATO states will have to think creatively.