-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отступиться
Translation отступиться into english
отступиться
Verb
Он решил отступиться от своей идеи.
He decided to give up on his idea.
Она не собиралась отступиться в этом споре.
She was not going to back down in this argument.
Definitions
отступиться
Verb
Перестать настаивать на чём-либо, отказаться от своих намерений, требований.
Он решил отступиться от своих претензий на должность.
Отказаться от борьбы, уступить в споре или конфликте.
После долгих переговоров, он всё же решил отступиться и согласиться с условиями.
Idioms and phrases
отступиться от дела
Он решил отступиться от дела после долгих раздумий.
to back out from a case
He decided to back out from the case after long deliberations.
отступиться от принципов
В трудной ситуации он не отступился от своих принципов.
to abandon principles
In a difficult situation, he did not abandon his principles.
отступиться от слов
Политик отступился от своих слов после критики.
to retract words
The politician retracted his words after criticism.
отступиться от планов
Из-за обстоятельств пришлось отступиться от планов.
to abandon plans
Due to circumstances, it was necessary to abandon plans.
отступиться от намерений
Он не смог отступиться от своих намерений.
to give up intentions
He could not give up his intentions.
Examples
Пора отступиться от русского волка
It’s time to back away from the Russian wolf
Дважды он приезжал в 2013 году (весной и осенью), вероятней всего пытаясь убедить Россию отступиться от Украины.
He came twice in 2013 (spring and autumn), most likely trying to convince Russia to withdraw from Ukraine.
Хуже того, майнинг пул, который предлагал BIP101, также подвергся нападению и был вынужден отступиться.
Worse, the mining pool that had been offering BIP101 was also attacked and forced to stop.
Нам придется отступиться от многих из этих принципов, чтобы подчиниться законам и администрации или решениям наднационального государства.
We will have to give up a lot of those principles to obey the laws and the administration or the decisions of a supra-national state.
Он не мог отступиться от того, кого по праву считал своим предком, и не взять Тир силой.
He could not back out of what he considered his ancestor, and not take Tire by force.