-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отставший
Translation отставший into english
Definitions
отставший
Adjective
Находящийся позади других, не успевающий за кем-либо или чем-либо.
Отставший ученик старался догнать своих одноклассников по успеваемости.
Не соответствующий современным требованиям, устаревший.
Отставший метод обучения не приносил желаемых результатов в современном мире.
Idioms and phrases
отставший ученик
Отставший ученик нуждается в дополнительной помощи.
lagging student
The lagging student needs additional help.
отставший поезд
Отставший поезд прибыл на станцию поздно вечером.
delayed train
The delayed train arrived at the station late in the evening.
отставший от графика
Проект оказался отставшим от графика.
behind schedule
The project turned out to be behind schedule.
отставший в развитии
Ребёнок считается отставшим в развитии.
developmentally delayed
The child is considered developmentally delayed.
отставший от коллектива
Он чувствовал себя отставшим от коллектива.
falling behind the team
He felt like he was falling behind the team.
Examples
Они медленно приблизились, лидер пропустил мое тело, но отставший солдат обнаружил меня.
They slowly approached, the leader missing my body but the trailing soldier discovered me.
Если большинство детей ползут к восьмимесячному возрасту и ходят к середине второго года, то ребенок, отставший на пять или шесть месяцев от графика в достижении этих этапов, может быть классифицирован как задержанный с точки зрения развития в отношении мобильности.
If most children crawl by eight months of age and walk by the middle of the second year, then a child five or six months behind schedule in reaching these milestones may be classified as developmentally delayed regarding mobility.
Американская сила пропустил японцев на три часа, но натыкался на отставший и сообщил тонущий Такао -класса крейсер.
The American force missed the Japanese by three hours, but ran across a straggler and reported sinking an Takao-class cruiser.
"ДНК при аресте" требований будет потом наб до случайного отставший, что удалось избежать первоначальной программы при рождении.
The “DNA upon arrest” requirements will then nab up the occasional straggler that managed to escape the initial program at birth.
Преступник, по его мнению, - это дегенерат, отставший в своем развитии от развития человечества, который не может затормаживать свое преступное поведение; наилучшая стратегия общества в отношении такого "прирожденного преступника" - избавиться, лишая свободы или жизни.
The criminal, in his opinion, is a degenerate, who has lagged behind in the development from the development of mankind, who can not slow down his criminal behavior; The best strategy for society with respect to such a "born criminal" is to get rid of, depriving them of freedom or life.