Отрезвлённый

Translation отрезвлённый into english

Adjective

После долгого разговора он выглядел отрезвлённым.

After the long conversation, he looked sobered.

Adjective

Находящийся в состоянии трезвости, освободившийся от опьянения.

После долгой прогулки на свежем воздухе он вернулся домой отрезвлённым.

Осознавший реальное положение дел, избавившийся от иллюзий.

После разговора с начальником он почувствовал себя отрезвлённым и понял, что нужно менять подход к работе.

отрезвлённый взгляд

У него теперь отрезвлённый взгляд на жизнь.

sober view

He now has a sober view on life.

отрезвлённое сознание

После происшествия у него было отрезвлённое сознание.

sober consciousness

After the incident, he had a sober consciousness.

отрезвлённый ум

Он вернулся с отрезвлённым умом и готов к работе.

sober mind

He returned with a sober mind and ready to work.

отрезвлённый человек

Она стала отрезвлённым человеком после долгих лет зависимости.

sober person

She became a sober person after many years of addiction.

отрезвлённый дух

После путешествия у него был отрезвлённый дух.

sober spirit

After the journey, he had a sober spirit.

Их призовет отрезвленный народ, полумертвый от голода, которому нужен будет хлеб, а не слова» **.

They will be called back by a disillusioned people, half dead with hunger, who will need bread and not phrases.”