-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Отматываемость
Translation of "отматываемость" into English
отматываемость
Noun
Основная форма
/ɐtmətɨvɐjɪməsʲtʲ/
Основная форма
/ɐtmətɨvɐjɪməsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в технической и производственной речи.
unwindability
The quality of being easy to unwind from a spool, roll, or reel; technical usage. У новой плёнки хорошая отматываемость.
The new film has good unwindability.
Additional translations
unspoolability
Technical and less common; used when the object is specifically spooled or wound on a reel. Definitions
отматываемость
Noun
Основная форма
/ɐtmətɨvɐjɪməsʲtʲ/
Основная форма
/ɐtmətɨvɐjɪməsʲtʲ/
Свойство чего-либо легко отматываться, разматываться с катушки, рулона и т. п.
У новой плёнки хорошая отматываемость.
Idioms and phrases
высокая отматываемость
Высокая отматываемость материала ускоряет работу на линии.
high unwindability
High unwindability of the material speeds up work on the production line.
низкая отматываемость
Низкая отматываемость кабеля создает неудобства при монтаже.
low unwindability
Low unwindability of the cable causes inconvenience during installation.
отматываемость кабеля
Отматываемость кабеля зависит от качества намотки на барабан.
cable unspooling
Cable unspooling depends on the quality of the winding on the drum.
отматываемость катушки
Отматываемость катушки проверили сразу после приемки товара.
spool unwindability
The spool's unwindability was checked immediately after receipt of the goods.
отматываемость ленты
Отматываемость ленты проверяют перед запуском оборудования.
tape rewindability
Tape rewindability is checked before starting the equipment.
отматываемость материала
Отматываемость материала должна соответствовать требованиям производства.
unwinding properties (of the material)
The unwinding properties of the material must meet production requirements.
отматываемость пленки
Отматываемость пленки влияет на скорость упаковочной машины.
film unwindability
Film unwindability affects the speed of the packaging machine.
отматываемость провода
Отматываемость провода должна быть равномерной и без рывков.
unwinding of the wire
The unwinding of the wire must be even and free of jerks.
отматываемость рулона
Отматываемость рулона оказалась лучше, чем у предыдущей партии.
roll unwindability
The roll unwindability turned out to be better than that of the previous batch.
хорошая отматываемость
Хорошая отматываемость нитки особенно важна в швейном цехе.
good unwinding properties
Good unwinding properties of the thread are especially important in the sewing workshop.