-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отлакировать
Translation отлакировать into english
отлакировать
Verb
Он решил отлакировать старый стол.
He decided to varnish the old table.
Definitions
отлакировать
Verb
Покрыть лаком какую-либо поверхность, чтобы придать ей блеск и защиту.
Мастер решил отлакировать деревянный стол, чтобы он выглядел как новый.
Idioms and phrases
отлакировать поверхность
Мастер решил отлакировать поверхность стола.
to lacquer a surface
The craftsman decided to lacquer the surface of the table.
отлакировать мебель
Они планируют отлакировать мебель в гостиной.
to lacquer furniture
They plan to lacquer the furniture in the living room.
отлакировать изделие
Художник аккуратно отлакировал изделие.
to lacquer an item
The artist carefully lacquered the item.
отлакировать дерево
Рекомендуется отлакировать дерево для защиты от влаги.
to lacquer wood
It is recommended to lacquer the wood for moisture protection.
отлакировать панель
Не забудь отлакировать панель перед установкой.
to lacquer a panel
Don't forget to lacquer the panel before installation.
Examples
То же самое напряжённое соревнование оказывает влияние на колледжи среднего уровня и университеты, которые делают всё, что в их силах, чтобы отлакировать собственную марку – соревнуются с другими учреждениями среднего уровня, чтобы увеличить свои пулы кандидатов, привлечь хороших студентов и подняться хоть на дюйм в рейтинга колледжей «Ю.С. ньюс энд Уорлд рипорт»**.
The same intensifying competition is affecting mid-range colleges and universities that are doing everything they can to burnish their own brands -- competing with other mid-range institutions to enlarge their applicant pools, attract good students and inch upward in the U.S. News & World Report college rankings.