-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Отдохновенность
Translation of "отдохновенность" into English
отдохновенность
Noun
Основная форма
/ɐtdəxnɐˈvʲenːəsʲtʲ/
Основная форма
/ɐtdəxnɐˈvʲenːəsʲtʲ/
Книжное, отвлечённое существительное; обычно употребляется в единственном числе.
Emphasizes inner peace and lack of disturbance.
В её взгляде чувствовалась отдохновенность.
There was peacefulness in her gaze.
Used for a calm, restful state or quality.
Отдохновенность его голоса сразу успокаивала слушателей.
The restfulness of his voice immediately calmed the listeners.
Definitions
отдохновенность
Noun
Основная форма
/ɐtdəxnɐˈvʲenːəsʲtʲ/
Основная форма
/ɐtdəxnɐˈvʲenːəsʲtʲ/
Состояние спокойствия, расслабленности и внутреннего покоя; свойство быть отдохновенным.
Отдохновенность его голоса сразу успокаивала слушателей.
Idioms and phrases
атмосфера отдохновенности
В санатории царила атмосфера отдохновенности.
an atmosphere of relaxation
An atmosphere of relaxation prevailed at the sanatorium.
внутренняя отдохновенность
Внутренняя отдохновенность помогла ей спокойно принять решение.
inner calm
Her inner calm helped her calmly make the decision.
глубокая отдохновенность
Его лицо выражало глубокую отдохновенность.
deep dejection
His face expressed deep dejection.
ощущение отдохновенности
Тихая музыка создавала ощущение отдохновенности.
a feeling of restfulness
The quiet music created a feeling of restfulness.
покой и отдохновенность
После долгой дороги ему были особенно нужны покой и отдохновенность.
peace and relaxation
After the long journey he especially needed peace and relaxation.
полная отдохновенность
В саду царила полная отдохновенность.
complete tranquility
The garden was filled with complete tranquility.
приятная отдохновенность
Вечер у камина подарил приятную отдохновенность.
pleasant sense of relaxation
An evening by the fireplace brought a pleasant sense of relaxation.
состояние отдохновенности
После отпуска он вернулся в состоянии отдохновенности.
a state of being well-rested
After the vacation he returned in a state of being well-rested.
тихая отдохновенность
В доме чувствовалась тихая отдохновенность.
quiet restfulness
There was a quiet restfulness in the house.
чувство отдохновенности
После прогулки по лесу у меня появилось чувство отдохновенности.
a feeling of being refreshed
After a walk in the woods I had a feeling of being refreshed.