Отвоёвывать

Translation отвоёвывать into english

Verb

отвоёвывал

Он пытался отвоёвывать свои права.

He was trying to reclaim his rights.

Армия стремилась отвоёвывать утраченные территории.

The army aimed to recapture the lost territories.

Команда старалась отвоёвывать лидерство в игре.

The team was trying to regain the lead in the game.

Additional translations

Verb

Завоёвывать обратно, возвращать себе силой или упорством то, что было утрачено.

Армия пыталась отвоёвывать утраченные территории.

Добиваться чего-либо, преодолевая сопротивление или трудности.

Спортсмены стремились отвоёвывать лидерство в соревнованиях.

отвоёвывать позиции

Армия начала отвоёвывать позиции у противника.

to recover positions

The army began to recover positions from the enemy.

отвоёвывать свободу

Народ стремился отвоёвывать свою свободу.

to fight back freedom

The people strove to fight back their freedom.

отвоёвывать территорию

Им удалось отвоёвывать часть территории.

to recover territory

They managed to recover part of the territory.

отвоёвывать контроль

Компания пытается отвоёвывать контроль над рынком.

to regain control

The company is trying to regain control over the market.

отвоёвывать инициативу

Команда смогла отвоёвывать инициативу в игре.

to take back the initiative

The team managed to take back the initiative in the game.