-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ответственности
Translation ответственности into english
ответственность
Noun
Он взял на себя ответственность за проект.
He took responsibility for the project.
Компания несет ответственность за ущерб.
The company has liability for the damage.
Definitions
ответственность
Noun
Обязанность отвечать за свои действия, поступки или решения, а также за их последствия.
На руководителе лежит большая ответственность за успех проекта.
Способность человека осознавать и принимать последствия своих действий.
Ответственность за свои поступки — важная черта зрелой личности.
Idioms and phrases
нести ответственность
Он готов нести ответственность за свои действия.
bear responsibility
He is ready to bear responsibility for his actions.
избегать ответственности
Некоторые люди склонны избегать ответственности.
avoid responsibility
Some people tend to avoid responsibility.
разделять ответственность
Мы должны разделять ответственность за результат.
to share responsibility
We must share responsibility for the result.
увиливать от ответственности
Он постоянно увиливает от ответственности.
dodge responsibility
He constantly dodges responsibility.
социальная ответственность
Компания проявляет высокую степень социальной ответственности.
social responsibility
The company demonstrates a high degree of social responsibility.
юридическая ответственность
Компания несёт юридическую ответственность за свои действия.
legal liability
The company bears legal liability for its actions.
индивидуальная ответственность
Индивидуальная ответственность играет важную роль в команде.
individual responsibility
Individual responsibility plays an important role in the team.
ответственность за проступок
Он принял ответственность за свой проступок.
responsibility for an offense
He took responsibility for his offense.
ответственность за клевету
Он понёс ответственность за клевету.
responsibility for slander
He faced responsibility for slander.
ответственности вице-капитана
Ответственности вице-капитана включают руководство командой на поле.
responsibilities of the vice-captain
The responsibilities of the vice-captain include leading the team on the field.
призвать к ответственности
Депутатов призвали к ответственности за их действия.
hold accountable
The deputies were held accountable for their actions.
отказаться от ответственности
Компания отказалась от ответственности за убытки.
(someone) disclaim responsibility
The company disclaimed responsibility for the losses.
административная ответственность
За нарушение правил парковки предусмотрена административная ответственность.
administrative responsibility
For parking rule violations, administrative responsibility is provided.
отречение от ответственности
Отречение от ответственности не решит проблему.
renunciation of responsibility
Renunciation of responsibility will not solve the problem.
отведение ответственности
Отведение ответственности не решит проблему.
shifting of responsibility
Shifting of responsibility will not solve the problem.
уклоняться от ответственности
Некоторые люди склонны уклоняться от ответственности.
shirk responsibility
Some people tend to shirk responsibility.
приучать к ответственности
Учителя приучают учеников к ответственности за свои действия.
to encourage responsibility
Teachers encourage students to be responsible for their actions.
избегающий ответственности
Избегающий ответственности сотрудник не может долго оставаться в компании.
avoiding responsibility
An employee avoiding responsibility cannot stay in the company for long.
ответственность подчинённого
Необходимо оценивать ответственность подчинённого.
responsibility of an employee
It's necessary to assess the responsibility of an employee.
ответственность цедента
Ответственность цедента наступает в случае нарушения условий.
responsibility of the assignor
The responsibility of the assignor arises in case of breach of conditions.
ответственность цессионария
Ответственность цессионария наступает с момента подписания договора.
liability of the assignee
The liability of the assignee arises from the moment of signing the contract.
привыкать к ответственности
Он учится привыкать к ответственности.
to get used to responsibility
He is learning to get used to responsibility.
груз ответственности
На его плечах лежит огромный груз ответственности.
burden of responsibility
He bears a huge burden of responsibility on his shoulders.
бремя ответственности
Бремя ответственности лежит на нем.
burden of responsibility
The burden of responsibility lies on him.
осознавать ответственность
Важно осознавать ответственность за свои поступки.
to realize responsibility
It is important to realize responsibility for one's actions.