-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Остеклять
Translation of "остеклять" into English
остеклять
Verb
Основная форма
/əstʲɪklʲˈatʲ/
to glaze
Used especially for installing glass in windows, doors, balconies, shop windows, and similar openings or surfaces. Строители остекляли лоджии в новом доме.
The builders were glazing the balconies in the new building.
Definitions
остеклять
Verb
Основная форма
/əstʲɪklʲˈatʲ/
Вставлять стёкла в рамы, окна, двери и т. п.
Строители остекляли лоджии в новом доме.
Покрывать поверхность стеклом; делать стеклянным.
Мастер остеклял витрину магазина.
Idioms and phrases
остеклять балкон
Соседи собираются остеклять балкон весной.
to glaze the balcony
The neighbors are going to glaze the balcony in the spring.
остеклять веранду
Летом мы планируем остеклять веранду и сделать там зону отдыха.
to enclose the veranda with glass
This summer we plan to enclose the veranda with glass and turn it into a relaxation area.
остеклять витрину
Магазин заказал мастеров, чтобы остеклять витрину после ремонта.
to glaze a shop window
The store hired craftsmen to glaze the shop window after the renovation.
остеклять зимний сад
Заказчик решил остеклять зимний сад с помощью энергосберегающего стекла.
to glaze a conservatory
The client decided to glaze the conservatory using energy-saving glass.
остеклять лоджию
Хозяева квартиры уже начали остеклять лоджию.
to glaze the loggia
The apartment owners have already begun to glaze the loggia.
остеклять окна
Мы решили остеклять окна на зиму, чтобы в квартире было теплее.
to glaze the windows
We decided to glaze the windows for the winter so that the apartment would be warmer.
остеклять помещение
Перед сдачей объекта подрядчик должен остеклять помещение полностью.
to glaze the premises
Before handing over the site, the contractor must fully glaze the premises.
остеклять проём
Строители начали остеклять проём после установки рамы.
to install glazing in the opening
The builders began to install glazing in the opening after installing the frame.
остеклять террасу
Архитектор предложил остеклять террасу панорамными конструкциями.
to enclose the terrace with glass
The architect suggested enclosing the terrace with panoramic glazing.
остеклять фасад
Новый офисный центр будут остеклять фасадом из тонированного стекла.
to glaze the facade
They will glaze the facade of the new office center with tinted glass.